What do you think I've been doing? |
Что ты думаешь, я делал? |
What have you been doing all this while? |
Что ты делал всё это время? |
What were you doing in her room? |
Что ты делал в её номере? |
What, are you doing something different? |
Что, ты делал что-нибудь по другому? |
So, what were you really doing there? |
Так что ты там делал, на самом деле? |
I knew what I was doing when I took them from you like biscuits from a schoolboy. |
Я знал, что делал, когда отобрал их у тебя, как печенье у мальчишки. |
I'm going, "Is this third gear?"That's what I kept doing. |
Я поехал: "Это третья передача?" Вот всё что я делал. |
By doing things I didn't really want to do. |
Делал то, чего делать не хотел. |
He's self-medicating anyway, so he's doing what he wants. |
Он все равно занимался самолечением, так что он делал, что хотел. |
What was he doing out at the sanitarium? |
Что он делал там в лечебнице? |
What did you think I was doing? |
Что Вы думали, что я делал? |
So what was Cody Carson doing in Portland? |
И что Коди Карсон делал в Портленде? |
You just been sittin' around the last couple of days doing nothing. |
Да ты ничего не делал последнее время только сидел |
What were you doing in the powder room? |
Что ты делал в дамской комнате? |
What were you doing in Jamie's precinct? |
Что ты делал в участке Джейми? |
No, no. I was not doing that. |
Нет, я этого не делал. |
I'd rather you didn't lie to me about what you were doing. |
Я бы хотела, чтобы ты не врал мне о том, что делал. |
I have no idea what he was doing at that warehouse or what this guy was doing with him. |
Не представляю, что он делал на складе и что там делал этот пес. |
If it were me, that's what I'd be doing. |
На вашем месте я бы делал химию. |
We don't need somebody else doing our jobs for us, especially somebody who apparently isn't any good at doing his own job. |
Не надо, чтобы кто-то другой делал нашу работу, особенно, если этот кто-то, очевидно, не может делать нормально собственную работу. |
What did you think you were doing? |
Зачем, что, по-твоему, ты делал? |
What were you doing in Australia, Frank? |
Что ты делал в Австралии, Фрэнк? |
What was I doing on Mars? |
А что я делал на Марсе? |
What were you doing in Mr Barrow's room? |
Что ты делал в комнате мистера Бэрроу? |
So what's he doing back in Afghanistan with known terrorists? |
Так что же он делал в Афганистане с террористами? |