But now you want to destroy it. |
А теперь ты хочешь уничтожить её. |
The only reason I entered the contest was to destroy you in front of Jimmy. |
Я подала заявку на конкурс только для того, чтобы уничтожить тебя перед Джимми. |
And anyone who was there today can testify to how desperate Victoria was to destroy my engagement. |
И любой кто был там тогда может рассказать какой отчаянной была Виктория чтобы уничтожить мою помолвку. |
If they ever find the diamonds they'll be glad to destroy them. |
Если они когда-нибудь найдут бриллианты, то они будут рады уничтожить их. |
I guess it's the only thing that can destroy them. |
Мне кажется, что это единственное, что может их уничтожить. |
A creature strong enough to destroy the probe doesn't exist. |
Созданий настолько сильных, что способны уничтожить зонд, не существует. |
Any sign of an intruder, they must destroy the disc. |
Любой признак нарушителей, и они должны уничтожить диск. |
We must get to the church and destroy the Malus before it becomes too powerful. |
Мы должны добраться до церкви и уничтожить Малуса, пока он не стал слишком могущественным. |
It's going to fulfil its programming, clear the ground, destroy everything it can. |
Он собирается выполнить свою программу: уничтожить все, что сумеет. |
Have orders to locate and destroy the submarine. |
У них приказ найти и уничтожить подлодку. |
Even if you were able to destroy it, more will come. |
Даже если вы сможете его уничтожить, прилетят другие. |
This storm could not only destroy our crops, our settlement could be washed away. |
Этот шторм может не только уничтожить наши посевы, наше поселение может быть смыто. |
A single tantrum could destroy an entire village. |
Один срыв мог уничтожить целую деревню. |
And so... I knew I had to get back home, so I could destroy the evidence. |
Я поняла, что должна вернуться домой, чтобы уничтожить улику. |
And when my men captured it, my first instinct was to destroy it. |
И когда мои люди схватили её, первым моим желанием было "уничтожить". |
If you kill him, I will help you destroy a thousand planets. |
Если ты его убьешь, я помогу тебе уничтожить тысячи планет. |
Because it's my mission in life to destroy you. |
Потому что смысл моей жизни - уничтожить тебя. |
Funny, the fact that I can now destroy your line forever makes you so much more appealing. |
Забавно - то, что я могу именно сейчас уничтожить род, делает тебя ещё привлекательнее. |
I'm asking you for your help to destroy the Glee Club. |
Я прошу тебя помочь мне уничтожить Хоровой кружок. |
We have to destroy the body so you won't be implicated. |
Ќам нужно уничтожить тело, чтобы теб€ не могли заподозрить. |
But if you destroy their achievements and their history... then it's like they never existed. |
Но, если уничтожить их достижения и историю, получается, будто они и не существовали. |
It says if he dies or if Germany falls, they're to destroy everything. |
Если он погибнет или Германия падет, они должны все уничтожить. |
I don't think they did want to destroy us. |
Не думаю, что они хотели нас уничтожить. |
Our enemy will trace the data stream and try to destroy whoever is wielding the device. |
Наш враг вычислит поток данных и попытается уничтожить владельца устройства. |
He said that if he died suddenly, I should destroy everything inside it. |
Он сказал, что, если внезапно умрёт, я должна буду уничтожить её содержимое. |