| You made something great... something divine... and now you want to destroy it. | Вы создали нечто великое... нечто божественное... и теперь хотите это уничтожить. |
| I know hers, I know exactly how to destroy her. | Я точно знаю, как ее уничтожить. |
| Why don't you guys just destroy the heart? | Почему бы вам просто не уничтожить сердце? |
| His hatred against us seems to be so deep, that he must destroy our house with his own hands and develop this area. | Он настолько нас всех ненавидит, что готов своими руками уничтожить наш дом и выгнать отсюда. |
| Apparently, there are photos of his body art, photos that could destroy him. | Вероятно, есть фотографии с рисунками на его теле, фотографии, которые могут уничтожить его. |
| To destroy it, we must return it to its source. | Чтобы его уничтожить, нужно вернуть его туда, откуда оно пришло. |
| But to destroy a world as big as this? | Но уничтожить такой большой мир, как наш? |
| The medicine can open your mind, but it can also destroy it. | Снадобье может открыть твой разум. А может и уничтожить. |
| I, on the other hand, wish to destroy Lord Fenner, and you, Major Sharpe, are the man who will help me. | С другой стороны, я хочу уничтожить лорда Феннера, и вы, майор Шарп, - тот, кто мне поможет. |
| Why do you wish to destroy Lord Fenner? | Почему вы хотите уничтожить лорда Феннера? |
| Spock do you think we should destroy the Halkans? | Спок, ты думаешь, мы должны уничтожить Халканов? |
| Unless we find a way to destroy the creatures without killing their human hosts, my command responsibilities will force me to kill over a million people. | Если не найдем способ уничтожить эти существа так, чтобы не погибли люди, в которых они находятся, как командир, я буду вынужден убить более миллиона человек. |
| Okay, so we just need to get them to let us into the science lab, and then we can find the time machine and destroy it. | Ладно, надо убедить их впустить нас в лабораторию, чтобы найти и уничтожить машину времени. |
| But I guess that's to be expected considering there's a craze-o guy trying to destroy all of time. | Но, похоже, этого и следовало ожидать, учитывая, что этот чеканутый пытается уничтожить все время. |
| Should I destroy him the next time we meet? | Может мне стоит уничтожить его при следующей встрече? |
| You're not planning to destroy it or anything, right? | Вы же не собираетесь уничтожить ее? |
| Or did you come here to destroy the Hand? | Или ты пришёл сюда уничтожить Руку? |
| You think you can destroy the Elements of Harmony just like that? | мы здесь... что можешь уничтожить Элементы Гармонии просто так? |
| Soon they will send their ships out to destroy our decoy clam fields! | Скоро они пришлют все свои корабли чтобы уничтожить плодородные поля. |
| Why are we pursuing the entity if not to destroy it? | Зачем преследовать Существо, как не для того, чтобы уничтожить? |
| You would destroy the purity of our race! | Вы бы могли уничтожить чистоту нашей расы! |
| Some to sell it and some to destroy it. | Некоторые, чтобы продать другие, чтобы уничтожить. |
| You can't destroy a planet of 6 billion people just for that. | Вы не можете уничтожить планету с 6 миллиардами населения за это |
| We defeated their masters and now they seek to become masters themselves and destroy those who defeated the Shadows. | Мы разгромили их хозяев, и теперь они ищут, как стать хозяевами самим и уничтожить тех, кто разбил Теней. |
| The forces of anti-American hatred that killed my brother... those enemies are out to destroy every single one of us. | Силы, ненавидящие Америку и убившие моего брата... эти враги вышли на тропу войны, чтобы уничтожить всех нас. |