I'd much rather destroy yours. |
Я собираюсь уничтожить вашу. |
Or tonight, I guess, destroy one. |
Или мгновенно уничтожить его. |
Why are you trying to destroy us? |
Почему вы пытаетесь уничтожить нас? |
The Lannisters want to destroy us. |
Ланнистеры хотят нас уничтожить. |
Someone is out to destroy her. |
Кто-то хочет уничтожить её карьеру. |
To destroy the scene of the crime... |
Чтобы уничтожить место преступления... |
I'm going to destroy the Daleks forever. |
Я собираюсь уничтожить Далеков навсегда. |
How easily you destroy things. |
Как вам легко что-то уничтожить. |
I must destroy it! |
Я должна ее уничтожить! |
How are you going to destroy me? |
Как ты собираешься уничтожить меня? |
We're not trying to destroy you. |
Мы не пытаемся тебя уничтожить. |
Do not let her destroy you. |
Не дай ей уничтожить тебя. |
And destroy our family? |
И уничтожить нашу семью? |
Well, the lies might destroy me. |
А ложь может уничтожить меня. |
He's trying to destroy the evidence. |
Он пытается уничтожить улики. |
It is difficult to destroy trichina by thermal processing unlike other parasites. |
Трихинелл, в отличие от других паразитов, сложно уничтожить с помощью термической обработки. |
Perhaps they tried to destroy the Enterprise. |
Возможно "птица войны" пыталась уничтожить "Энтерпрайз". |
A charge of the squad should have been sufficient to destroy the tanks. |
Атакой эскадрона можно было уничтожить эти танки. |
The TUC have Heath on the rack and are trying to destroy us all. |
Конгресс тред-юнионов прижимает Хита и пытается уничтожить всех нас. |
A more prudent path is to destroy it. |
Куда предусмотрительней было бы его уничтожить. |
But if tied securely, the stronger desire won't destroy it. |
Но чем надёжнее связано, тем большее желание уничтожить. |
Now the Cybermats must have been sent in to destroy the laser gun. |
Киберматов наверное запустили чтобы уничтожить лазер. |
When I have enough to destroy the human toast on the Battlestar known as Galactica. |
Когда их будет достаточно, чтобы уничтожить все человеческие. |
But the government will never destroy the spirit of the people to reclaim their rights and power. |
Но правительству никогда не удастся уничтожить чаяние народа получить свои права и власть. |
Before the siblings are separated, they promise to reunite as adults and destroy the mirror. |
Брат и сестра обещают воссоединиться с целью уничтожить зеркало. |