She exists for one reason... to destroy creatures like us. |
Она существует только для одной цели... уничтожать таких созданий, как мы. |
If we could plant while we destroy... |
Если бы мы могли сеять, а не уничтожать. |
The settlers proceeded to destroy the cars parked in and around the school, and subsequently set fire to olive groves nearby. |
Поселенцы принялись уничтожать автомобили, припаркованные в пределах и вокруг школы, а потом подожгли близлежащие оливковые рощи. |
The national Armed Forces continued to destroy anti-personnel landmines and other explosive devices that did not comply with the amended Protocol. |
Национальные вооруженные силы продолжают уничтожать противопехотные мины и другие взрывные устройства, которые не соответствуют дополненному Протоколу. |
And when he does he'll destroy whoever's got it coming. |
И когда он появится он будет уничтожать всё на своём пути. |
It would be a pity to destroy them. |
О, было бы жаль уничтожать их. |
You didn't need to destroy my float. |
Не нужно было уничтожать мою платформу. |
Captain, our orders were to destroy all Lysian warships. |
Капитан, нам приказано уничтожать любые лизианские военные корабли. |
His unfailing ability to destroy the things he loves. |
У него завидная способность уничтожать всё, что он любит. |
Okay, let's destroy some good guys. |
Ладно, пора уничтожать хороших парней. |
Once the hive left Atlantis, the worm began to destroy all of the data they had sent down. |
Как только улей покинул Атлантис, червь начал уничтожать все данные, что они прислали. |
Viruses, worms, military-grade malware designed to infect and destroy enemy computer networks. |
Вирусы, черви, военные программы, разработанные, чтобы взламывать и уничтожать сеть врага. |
It's wrong to destroy literature. |
Это очень плохо - уничтожать литературу. |
We can't destroy, move, alter, conceal evidence. |
Мы не можем уничтожать, передвигать, заменять, маскировать улику. |
The Americans will not let us destroy them. |
Американцы не позволяют нам уничтожать их. |
Thinking, breathing life that can destroy freely all on its own. |
Мыслящую дышащую жизнь, которая способна свободно уничтожать всё по своей воле. |
Now, if you'll excuse me, I have a city to destroy. |
Прошу прощения, мне пора уничтожать город. |
Why must this One destroy biological organisms? |
Почему этот "Первый" должен уничтожать биологические организмы? |
Why would I want to destroy this stunning thing... |
Зачем мне уничтожать это потрясающее место... |
Lana doesn't want to destroy the technology. |
Лана не собирается уничтожать эту технологию. |
Sometimes I have to destroy some poor guy's self-esteem to protect the ears of an entire population. |
Иногда мне приходится уничтожать самомнение некоторых юношей чтобы защитить уши всего населения. |
That's the only reason to destroy it. |
Ведь иначе, зачем ее уничтожать. |
I said to read the books, not destroy them! |
Я сказал, прочесть эти книги, а не уничтожать их! |
He didn't want to destroy his work. |
Он не хотел уничтожать свою работу. |
But we won't destroy what people love about this place. |
Но не станем уничтожать всё, что людям нравится в этой деревне. |