| Destroy it, quickly. | Уничтожить его, быстро. |
| Destroy the vessel or assimilate it? | Уничтожить судно или ассимилировать его? |
| Destroy target 60-65 with missile fire. | Уничтожить цель 60-65 ракетным огнём. |
| Destroy me, then. | Уничтожить меня, то. |
| Destroy us if you will, | Уничтожить нас, если хотите, |
| Destroy the Sith we must. | Уничтожить ситов следует нам. |
| Destroy all the Morpheus machines. | Уничтожить все машины Морфея. |
| Destroy the android inside too. | Андроида, находящегося внутри, уничтожить! |
| Destroy the city you mean? | Вы предлагаете уничтожить город? |
| Destroy his one positive relationship? | И уничтожить его единственное хорошее отношение? |
| There are ties of fraternity that bond us together, and if we destroy these bonds by undermining the standards, the security, the manner of behavior, that nations and citizens all around the world expect us to abide by. | Нас связывают узы братства, и если уничтожить их, подорвав стандарты, безопасность, манеру поведения, которые народы и граждане всего мира ожидают, что у нас останется? |
| In exceptional cases, depending on the complexity of the criminal case and the gravity of the offence, and also where there is a risk that the accused will abscond, pressure witnesses, or destroy or tamper with evidence, preventive custody may last for: | В исключительных случаях в зависимости от сложности уголовного дела, тяжести преступления, а также при наличии опасности, что обвиняемый может скрыться, оказывать давление на свидетелей, уничтожить или испортить средства доказывания, срок содержания обвиняемого под стражей на стадии уголовного преследования может быть продлен: |
| An individual, for the first time in the history of humanity, will have the capacity, by 2030, to destroy the planet, to wreck everything, through the creation, for example, of a do we begin to weave these tapestries together? | Впервые в истории человечества отдельный индивидуум будет, к 2030-му году, в состоянии разрушить планету и уничтожить всё, посредством создания, например, какого-либо биопатогена. |
| Spybot - Search & Destroy detects and removes spyware, a relatively new kind of threat not yet covered by common anti-virus applications. | Spybot - Search & Destroy (Спайбот - найти и уничтожить) может обнаруживать и удалять с Вашего компьютера различного рода шпионское программное обеспечение. |
| The game's plot consists of a title screen that displayed the message "We are the Galaxians/ Mission:Destroy Aliens". | Сюжет игры состоит из главного экрана, на котором отображается сообщение «МЫ ГАЛАКСИАНЕ/ МИССИЯ: УНИЧТОЖИТЬ ПРИШЕЛЬЦЕВ» (англ. «ШЕ ARE THE GALAXIANS/ MISSION: DESTROY ALIENS». |
| Search and Destroy is a 1995 drama film based on a stage play by Howard Korder and directed by David Salle. | «Найти и уничтожить» (англ. Search and Destroy; другое название - «Найти и ликвидировать») - кинофильм 1995 года режиссёра Дэвида Салле по пьесе Говарда Кордера. |
| Those files would bring down the u.S. Government, Destroy over two centuries of law and order And the world's greatest democracy | Эти файлы могут свергнуть правительство, уничтожить два века закона и порядка, сдержек и противовесов, и величайшую демократию мира смоет в унитаз. |
| We must destroy the probe. | Мы должны уничтожить зонд, пока он не уничтожил Землю. |
| He is someone who can destroy anything in the universe. | Он способен уничтожить абсолютно всё. |
| While I was sleeping, did Frieza destroy Planet Vegeta? | Фриза смог уничтожить планету Веджита? |
| We'll have to locate and destroy them. | Обнаружить и уничтожить их. |