| You know, I hired you to destroy Frank. | Ты знаешь, Я нанял тебя, чтобы уничтожить Фрэнка |
| Question is, did he actually destroy the real Horcrux? | Вопрос в том, сумел ли он уничтожить настоящий Крестраж? |
| We have to keep it safe until we find out how to destroy it. | Нужно сохранить его, пока не найдем способ его уничтожить. |
| Now, who would want to destroy your equipment? | Вы знаете кто бы хотел уничтожить ваше оборудование? |
| We find what's in that e-mail, we'll know who wants to destroy it. | Узнаем, что было в тотм письме - поймём, кто хочет его уничтожить. |
| I loved my sister, so I tried to destroy you, | Я любила сестру, поэтому и пыталась уничтожить тебя. |
| Then I must say that at daybreak, I intend to use all means at my disposal to destroy that creature before it kills someone. | Тогда на рассвете, я использую все имеющиеся у меня силы, чтобы уничтожить это существо, пока оно кого-нибудь не убило. |
| destroy the art that lives in him! | Уничтожить искусство, которое в нём живет! |
| And if it's not pulling power from the beam anymore then we can collapse its shield and destroy it. | И если они больше не будут получать энергию из луча... Мы сможем разрушить щит и уничтожить спутник. |
| Perhaps that's why, as we all know, one of the first acts of a tyrant is to destroy a library and to burn books. | Именно поэтому, наверное, как нам всем известно, одно из первых деяний тирана - разрушить библиотеки и уничтожить книги. |
| Why do you want to destroy me when I bring them your message? | Почему ты хочешь уничтожить меня, после того как я доставил им твоё послание? |
| Why do you want to destroy me when I... bring them your message? | Почему ты хочешь уничтожить меня, когда я принёс им твою весть? |
| All right, how hard would it be to destroy all the database terminals? | Хорошо, насколько трудно было бы уничтожить все терминалы базы данных? |
| All I do know is, my emotionally disturbed daughter is in possession of the same weapon we used to destroy a Volge army. | Всё, что я знаю, это то, что моя эмоционально неуравновешенная дочь обладает тем же оружием, которое мы использовали, чтобы уничтожить армию волже. |
| You know it wants to destroy the world, right? | Вы знаете, что он хочет уничтожить мир, да? |
| One word from me and I could ruin you, destroy this temple and everything it stands for. | Одно моё слово, и я могу погубить тебя, уничтожить эту церковь и всё, что она символизирует. |
| The bomb you built may be powerful enough to make it to the power core and destroy it, but you'd have to get it there first. | Бомба, которую вы построили может быть достаточно мощной, чтобы уничтожить управляющий центр, но сначала вам нужно добраться до него. |
| These were forged by a witch, brother, and as such, only the elements of water and fire can destroy them. | Они были созданы ведьмой, брат, поэтому только элементы воды и огня могут их уничтожить. |
| Then we need to get down there and destroy the virus. | Тогда нам надо спуститься туда и уничтожить вирус |
| To find and destroy both halves of the triangle. | "Найти и уничтожить обе половины треугольника." |
| So now you want to destroy it? | А теперь ты хочешь уничтожить это? |
| In some ways, I couldn't wait for her to get back, so I could finally destroy her. | А с другой - не могла дождаться её возвращения, чтобы окончательно уничтожить. |
| We'll have 28 minutes tops to destroy the core virus and get back upstairs before the heat comes on. | У нас 28 минут на то, чтоб уничтожить вирус и подняться наверх до того, как здесь станет жарко. |
| And let's remember the enemies we still have all over the world who wish to destroy us. | И конечно же о наших врагах, которые всё ещё есть в мире, желающих нас уничтожить. |
| I had to get close enough to Ra's to find out how he was going to destroy the city... | Я должен был подобраться к Ра'су достаточно близко для того, чтобы узнать, как он собирается уничтожить город... |