| In their panic and haste they neglected to destroy a pontoon bridge they had set over the canal. | В спешке они забыли уничтожить понтонный мост, перекинутый через канал. |
| In order to win, each team's goal was to destroy the opposing team's power core, a building inside the enemy base. | Чтобы победить, нужно было уничтожить силовое ядро противоборствующей команды, здание внутри базы противника. |
| As Ace and the others attempt to destroy Ishtar, the Doctor is forced to try to save her. | Попытки Эйс и других уничтожить Иштар приводят к тому, что Доктору приходится их спасать. |
| The Underking arrives shortly thereafter to destroy the first Numidium once and for all, losing his own life in the process. | Потом появится Подземный Король, чтобы уничтожить Нумидиум раз и навсегда, потеряв при этом свою жизнь. |
| In response, Ver'Lak assigns her chief Lieutenant, Warlord Malkor, to hunt down and destroy Earth. | В ответ Вер'Лак назначает своего главного помощника воеводу Малкора найти и уничтожить Землю. |
| The group of troops heads for the space station NEOS to use its massive firepower to destroy "the Over G" before it reaches its final form. | План заключается в использовании её массивной огневой мощи, чтобы уничтожить Over-G, прежде чем он достигнет своей окончательной формы. |
| To overcome this deficiency, he decides to have the Wu-Tang and the Shaolin destroy each other, so he may be the only master of both styles. | Чтобы устранить этот недостаток, принц задумывает уничтожить оба клана Удан и Шаолинь, чтобы стать единственным мастером обоих стилей. |
| Unable to directly attack Electro, Spider-Man instead uses the tower's generators to overload and destroy the Bio-Nexus Device, ending Electro's power play for good. | Можете напрямую атаковать Электро, Человек-Паук использует генераторы башни перегрузки и уничтожить Био-Nexus устройств, заканчивая играть стеклоподъемники Электро к добру. |
| Loki commits one last act of villainy and fuses three Sentinels to form the robot Tri-Sentinel, so that it can destroy New York City. | Локи совершает последний акт злодейства и создаёт робота Три-Стража, чтобы уничтожить Нью-Йорк. |
| The commandos enlist the help of Chiang and Sheng to kill the Japanese officers led by Shan Mao and destroy their attacking ships. | Коммандос заручаются поддержкой Сун и Сяо, чтобы убить японских офицеров и уничтожить их атакующие корабли. |
| I'm back for the castle's resources, its armed men and horses, to seek out and destroy a threat in the woods. | Я вернусь в замок за подмогой, вооружёнными людьми и лощадями. чтобы выследить и уничтожить угрозу в лесу. |
| However, the aliens' scheme to freeze earth... and destroy humanity was aborted... by the great technology of the electro magnetic barrier. | Однако, планы прищельцев заморозить всю Землю и уничтожить все человечество было остановлено великими технологиями и электромагнитным барьером. |
| But you needing to come down here to destroy the records 12 years after the fact... | Но то, что ты решил уничтожить запись... через двенадцать-то лет... |
| One gram of this compound if its sprayed... is enough to destroy all living things in 3 kilometere radius. | Одного грамма распыленного вещества достаточно... чтобы уничтожить всё живое на территории З-х кв. километров. |
| There Bond finds out that Drax plans to destroy all human life by launching fifty globes containing the toxin into the Earth's atmosphere. | Там Бонд узнаёт, что Дракс собирается уничтожить всю человеческую расу с помощью созданного им токсина. |
| It was a man called Brian who runs a crack team of Scientologists who are determined to destroy psychiatry wherever it lies. | Его звали Брайан, он руководит спецгруппой саентологов, намеренных уничтожить психиатрию во всех её проявлениях. |
| At the same time, he rejected another proposal of Koronaios to destroy the stables and the mill that could provide a bridgehead for enemy forces. | Одновременно они отвергли предложение Коронеоса уничтожить конюшни и мельницу, которые могли облегчить задачу туркам в ожидаемой осаде. |
| Wanting to avoid a bloody war, Ed and Al return to Table City in an attempt to find the Star and destroy it. | Желая избежать войны Эд и Ал возвращаются в Тейбл-сити, надеясь первыми найти камень и уничтожить его. |
| Russian governor K. N. Gribsky ordered Cossacks to destroy all Chinese posts on Amur river, and Cossacks completed the order during July. | Губернатор Грибский приказал казакам уничтожить все китайские посты на Амуре, что и было исполнено. |
| And they'll be desperate to destroy anything... that links 'em. | Уж они-то постараются уничтожить всё... что указывает на них. |
| But when he stood before the holy grail, that which had been his goal, ...he commanded me to destroy it. | Но за шаг до обладания Святым Граалем он приказал мне уничтожить его. |
| Well, you were the one who would so blithely destroy all of them, even him, I suppose. | Это же ты возжелала уничтожить их всех - даже его, полагаю. |
| If not by the hand of Sokar, then by the many Goa'uld who wish to destroy Apophis themselves. | Если не от рук Сокара,... то от многих других Гоаулдов, которые захотят уничтожить Апофиса. |
| We will be able to travel to Pyr in the blink of an eye, lay waste to their capitol, and destroy their fleet before it can even launch. | С ней можно мгновенно оказаться на Пире, разрушить их столицу и уничтожить флот прежде, чем они организуют оборону. |
| To lure the Jedi to your rescue so you can reveal yourself as the Sith lord - and have us destroy them. | Пока джедаи заняты Вашим спасением, показать, кто истинный Владыка Ситх и с нашей помощью уничтожить их. |