| Carlson's raiders were also to seek out and destroy several Japanese artillery pieces that had been delivering harassing fire against Henderson Field for several weeks. | Рейдеры Карлсона должны были также разыскать и уничтожить несколько японских артиллерийских точек, с которых вёлся огонь по Хендерсон-Филд несколько недель. |
| They use a radio-detonator to destroy two of the missiles, and a porpoise sacrifices itself to intercept the last one. | Они используют радио-детонатор, чтобы уничтожить две ракеты, а морская свинья жертвует собой, чтобы перехватить последнюю. |
| The FAPLA strategic objective was to destroy UNITA, win the civil war and thus take sole control of the entire country. | Стратегическая цель ФАПЛА состояла в том, чтобы уничтожить унитовцев, выиграть гражданскую войну и, таким образом, взять под свой контроль всю страну. |
| In this case, the player must travel to that century and destroy the invasion fleet, buying the race another 100 years. | В этом случае, игрок должен перенестись в это столетие и уничтожить флот, дав расе ещё сто лет на разработки. |
| He has, however, criticized the current "War on Terrorism" as a misguided and dangerous attempt to "destroy all vulnerability". | В то же время он выступал с критикой политики «войны с терроризмом», считая её в том виде в каком она проводилась ошибочной и опасной попыткой «уничтожить всё хрупкое». |
| Sometime after this, The Ghost was hired by Carrington Pax, a leading executive of the Roxxon Oil Corporation, to destroy Accutech Research and Development. | Когда-то после этого The Призрак был нанят Каррингтоном Паксом, ведущим исполнительным директором Roxxon, чтобы уничтожить Accutech Research and Development. |
| Not satisfied with this progress, Grey landed small contingents of troops on September 12 to accelerate the process and to destroy vessels found in the area. | Не довольствуясь этим, 12 сентября Грей высадил небольшой контингент войск, чтобы ускорить процесс и уничтожить суда, найденные в этом районе. |
| At 00:25, Kondo ordered all of his ships that were able to converge and destroy any remaining U.S. ships. | В 00:25 Кондо приказал всем своим кораблям найти и уничтожить остатки американских кораблей. |
| Help Ben 10 use aliens Ultimate Swampfire to catch and destroy Vilgax before he escapes! | Помощь Бен 10 использовать иностранца Ultimate Swampfire, чтобы поймать и уничтожить, прежде чем он Vilgax побег! |
| This time, the rebels did not make any serious stand in the open country, even failing to destroy some vital bridges. | В это время мятежники не оказывали какого-либо серьёзного сопротивления на открытой местности, даже не пытаясь уничтожить некоторые важные мосты. |
| G.G. Allin expressed a vague desire to kill the United States president and destroy the political system in his song "Violence Now". | В свою очередь, GG Allin выражал завуалированное желание убить президента США и уничтожить политическую систему Америки в своей песне «Violence Now». |
| Stress can be from starvation, poisons (like antibiotics), or other factors that can damage or destroy the host. | Стресс может быть вызван голоданием, ядами (например антибиотиком), или другим факторами, которые могут повредить или уничтожить хозяина. |
| Continuing her quest to destroy the sword in later games, Ivy was attacked by Cervantes and her soul consumed in Soulcalibur IV. | Продолжая свои поиски, чтобы уничтожить меч в более поздних играх, Айви была атакован Сервантеса и её душа, потребляемых в в soulcalibur IV на. |
| A stock of the German Marshall Islands stamps was retrieved in Nauru, while the German postal authority were ordered to destroy it. | В том же году на Науру был обнаружен запас почтовых марок германских Маршалловых островов, несмотря на то, что германским почтовикам было приказано уничтожить их. |
| As Neal learns the truth about Tamara's intentions to destroy magic and her using him all along, she shoots Neal. | Нил узнает правду о намерениях Тамары уничтожить магию и то, что она использовала его всё это время, и она стреляет в Нила. |
| Some of the Native American Indian groups played a minor role while others launched attacks throughout South Carolina in an attempt to destroy the colony. | Некоторые из индейских племенных групп играли в войне незначительную роль, другие же вели наступление по всей территории нынешней Южной Каролины в попытке уничтожить европейскую колонию. |
| The attempted coup d'état failed, though the Portuguese managed to destroy several PAIGC ships and air force assets and freed all the 26 Portuguese POWs. | Попытка государственного переворота провалилась, хотя португальцы сумели уничтожить несколько кораблей ПАИГК, а ВВС Португалии вывезли всех 26 португальских военнопленных. |
| The player, in control of a special droid called the "Influence Device", must destroy all the other droids on the ship. | Игрок управляет специальным дроидом под названием «Устройство влияния» (англ. Influence Device) и должен уничтожить всех других дроидов на корабле. |
| The Judges returned to the surface, hijacked an H-Wagon and used its weapons to destroy Dunc Renaldo block, where Kit Agee was imprisoned. | Тогда Судьи вернулись на поверхность, угнали грузовик и использовали своё оружие, чтобы уничтожить Блок Ренальдо, где Кит Эйджи был заключен в тюрьму. |
| Tamara then tells Greg at the burial site of his father that the Home Office has given them orders to use the diamond to destroy the town immediately. | Тамара говорит Грегу на месте захоронения его отца, что Министерство внутренних дел дало им приказ о применении алмаза, чтобы уничтожить город. |
| Six: An unofficial study which we undertook of this eventuality... indicated that we would destroy 90% of their nuclear capabilities. | В-шестых: неофициальные исследования, предпринятые нами на этот счет показали, что мы бы смогли уничтожить 90% их ядерной мощи. |
| One determined attack and we could destroy them all! | Одно решительное наступление и мы могли бы их всех уничтожить! |
| We think he might be looking to steal or destroy evidence to get those cases thrown out of court. | Мы думаем, что возможно он хочет украсть или уничтожить улики, чтобы эти дела не дошли до суда. |
| The Monk agrees to help the village, and later faced-off the bandits who attempted to destroy the village. | Монах соглашается помочь деревне, а позже сталкивается с бандитами, которые пытались уничтожить деревню. |
| You want to destroy that which we are presently incapable of understanding? | Вы что, хотите уничтожить то, что мы сейчас не в состоянии понять? |