Our only choice is to destroy her. |
Наш единственный выбор - уничтожить её. |
You must destroy Gene Hunt and his whole rotten department. |
Ты должен уничтожить Джина Ханта и весь его прогнивший отдел. |
! We have to destroy everything we bought with that dirty change. |
Мы должны уничтожить всё, что смогли купить за эту грязную мелочь. |
If you resist, we can destroy you with our neutronic weapons. |
Если вы будете сопротивляться, мы можем уничтожить вас при помощи нашего нейтронного оружия. |
All we have to do is destroy the Public Security machine, and it's checkmate. |
Мы должны уничтожить главный компьютер Министерства Общественной Безопасности - это будут шах и мат. |
It's better to interfere with history than destroy humanity. |
Лучше изменить историю, чем уничтожить человечество. |
That professor Moore is here and he insists he can destroy the group of chemists and their hideout. |
Профессор Мур утверждает, что знает, как уничтожить химиков в их логове. |
No, he's hoping to destroy the evidence. |
Нет, он надеется уничтожить доказательства. |
A new beginning and a chance to help you destroy Claire Riesen. |
Новое начало и шанс помочь вам уничтожить Клэр Райзен. |
By saving me, you revealed yourself to be a potent enemy, a target they will try to discredit or destroy. |
Спасая меня, ты объявила себя потенциальной угрозой, мишенью, которую надо дискредитировать или уничтожить. |
A group inside the CIA is conspiring to destroy Chuck. |
Группа внутри ЦРУ намерена уничтожить Чака. |
Those Bond villains are trying to destroy me. |
Эти две злодейки хотят уничтожить меня. |
Law school that I went to to help protect the environment, Not help destroy it. |
Юридический факультет, на который я поступил, чтобы помочь защитить окружающую среду, а не помогать уничтожить ее. |
Order my army to attack and destroy that papyrus. |
Прикажи моей армии атаковать и уничтожить этот папирус. |
Because the easiest way for the king to destroy your dragon is to kill you. |
Проще всего для короля расправиться с драконом - это уничтожить тебя. |
We must be ready to destroy this planet as soon as we've secured our new objective. |
Мы должны быть готовы уничтожить эту планету, как только обозначим нашу новую цель. |
"Dearest Mickey,"there are many forces out to destroy our great country. |
Дорогой Микки, много сил хотят уничтожить нашу великую страну. |
At least then he was only trying to destroy me to survive. |
В конце концов, тогда он пытался уничтожить меня, только чтобы выжить. |
And now he's trying to destroy you because you're sleeping with me. |
А теперь он пытается уничтожить тебя, потому что ты спишь со мной. |
That is why I need to destroy it... |
Вот почему я должна ее уничтожить. |
To destroy Batman, we must first turn him into what he hates the most. |
Чтоб уничтожить Бэтмана, надо, чтобы его возненавидели. |
But greater is the necessity to stamp him out and destroy him. |
Но сейчас важнее найти его и уничтожить. |
I suggest that we evacuate the passengers, then destroy the ship. |
Предлагаю эвакуировать пассажиров и уничтожить корабль. |
We're directed to destroy the Olympic Carrier... and return to Galactica. |
Нам приказано уничтожить Олимпик... и вернуться на Галактику. |
I just have to find The Anchor first and destroy it. |
Все, что мне нужно - сначала найти якорь и уничтожить его. |