| Or he wanted to destroy any evidence that could conceivably link him to her. | А может, он хотел уничтожить все улики, которые могут связать его с ней. |
| [sighs] If we open the window, we might destroy evidence. | Если откроем окно, можем уничтожить улики. |
| Mrs. Underwood asked me to destroy it. | Миссис Андервуд велела мне это уничтожить. |
| What we need to focus on is how to destroy Peru, specifically one person who lives there. | На чем мы должны сфокусироваться, так это как уничтожить Перу, особенно одного человека, который там живет. |
| And then the Time Lords decided to destroy the entire planet, and hid the fact from posterity. | И затем Повелители Времени решили уничтожить всю планету и скрыть этот факт от потомков. |
| Which they will now have in common, to destroy Egypt. | Который теперь у них один - уничтожить Египет. |
| So consciously or unconsciously, When he recognizes it, he has to destroy it. | Поэтому сознательно или не осознавая этого, когда неизвестный видит эти пропорции, ему необходимо их уничтожить. |
| My mother and I plan to destroy those works... he would have destroyed himself. | Поэтому мы с матерью хотим уничтожить те стихи, которые, на наш взгляд, он уничтожил бы сам. |
| You could very well destroy our last hope. | Вы можете уничтожить нашу последнюю надежду. |
| When he gets desperate enough he'll destroy everything to get at us. | Когда он в отчаянии, он не остановится ни перед чем, чтобы уничтожить нас. |
| At exactly eight hours: destroy. | Ровно в 8 часов после старта: УНИЧТОЖИТЬ! |
| Because it is so overwhelming that it threatens to destroy us. | Потому что она такая сокрушающая, что угрожает нас уничтожить. |
| He commanded the squadron that tried to destroy us yesterday. | Он командовал эскадрой которая вчера пыталась нас уничтожить. |
| To surgically excise it and destroy it. | Хирургическим способом, вырезать и уничтожить. |
| Some legends say that if you destroy the vampire's lair, the vampires go back to being human again. | Некоторые религии утверждают, что если уничтожить лидера вампиров, они снова становятся людьми. |
| She wants to destroy the very idea of orchestra. | Она хочет уничтожить саму идею оркестра. |
| Look... the system is well-protected, but we can get to it, destroy it. | Слушайте, систему хорошо охраняют, но мы может туда пробраться и уничтожить её. |
| In the wrong hands, chloe, they could destroy everything. | В руках злодея они всё могут уничтожить. |
| Lex, his goal is to destroy mankind. | Лекс, его цель - уничтожить человечество. |
| We're here to destroy you. | Мы здесь, чтобы уничтожить вас. |
| We have enemies out there, Regine. Those who seek to destroy both us and our work. | У нас есть враги, Регина, которые стремятся уничтожить нас и нашу работу. |
| We need to get into that reactor and destroy it before Anna drops 500 ships on our heads. | Нам нужно попасть к реактору и уничтожить его пока Анна не сбросила нам на голову 500 кораблей. |
| Your orders are to destroy the Fallen and bring light back to this place. | Тебе приказано уничтожить падших и вернуть свет в это место. |
| I have stolen the real Horcrux and intend to destroy it as soon as I can. | Я похитил настоящий Крестраж и намереваюсь уничтожить его, как только смогу. |
| Dumbledore sends you off to find all these Horcruxes, but doesn't tell you how to destroy them. | Дамблдор отправил тебя искать все эти Крестражи, но даже не сказал, как их уничтожить. |