So if you listen and do as I say, you'll help me destroy those men. |
А если ты послушаешь меня и сделаешь, как я говорю, ты поможешь мне уничтожить тех людей. |
In the wrong hands, this stuff could destroy the city. |
В плохих руках эта штука может уничтожить город. |
I plan to use Alicia's rehabilitation campaign to undercut you and eventually destroy you. |
Я планирую использовать кампанию по реабилитации Алисии, чтобы выбить вас из седла и уничтожить в конечном итоге. |
But this is an organized effort to destroy me. |
Но всё это организовано, чтобы меня уничтожить. |
I didn't know they'd try to destroy him. |
Я не знал, что они попытаются его уничтожить. |
I'm here to help you so that you can help me destroy John Blackwell. |
Я помогу вам, чтобы вы помогли мне уничтожить Джона Блэквелла. |
Fellow in the fable, he let greed destroy him. |
Парень из басни, он позволил жадности уничтожить себя. |
It won't work, not unless you destroy its heart. |
Это не сработает, если не уничтожить его сердце. |
I won't sit by while someone tries to destroy it. |
Я не буду сидеть сложа руки, пока кто-то пытается ее уничтожить. |
I will not let you destroy my work. |
Я не позволю тебе уничтожитЬ мою работу. |
No package, we have orders to destroy everything. |
Не посылку у нас есть приказ всё уничтожить. |
So, someone was trying to destroy her Vincent, too. |
А то, что кто-то пытался уничтожить и ее Винсента. |
I just try to keep him away from anything he can break, tear, or destroy. |
Я просто стараюсь, чтобы у него не было возможности что-нибудь сломать, порвать или уничтожить. |
We cannot - I will not destroy H.G. Wells. |
Мы не можем... я не могу уничтожить Хелену. |
If you truly want to protect the Warehouse, you must destroy the coin. |
Если вы и правда хотите защитить Пакгауз, вы должны уничтожить монету. |
It would appear you got to the coin before Pete could destroy it. |
Похоже, вы завладели монетой раньше, чем Пит смог её уничтожить. |
I just see someone who I may or may not have to destroy. |
Я просто вижу кого-то кого мне, возможно, придется уничтожить. |
it's our duty to destroy its enemies |
Чтобы защитить нашу веру наш долг уничтожить её врагов. |
I will not let this planet destroy my crew. |
Я не позволю этой планете уничтожить мой экипаж. |
The only way to destroy a demon is to drown it or burn it. |
Демона можно уничтожить только если утопить его или сжечь. |
Since you've already ruined your life, you've decided to destroy mine. |
Ты уже разрушил свою жизнь, а теперь решил уничтожить и мою. |
You can't destroy all the shirts. |
Ты не сможешь уничтожить все эти футболки. |
You told me once what it would take to destroy a TARDIS key. |
Однажды ты сказал мне, что она может уничтожить ключ от ТАРДИС. |
We need to shut it down and destroy the host. |
Нам надо всё это прекратить и уничтожить носителя. |
These men have come to destroy my country. |
Эти люди пришли, чтобы уничтожить мою страну. |