I'm prepared to destroy my life's work and start again, such is the force of my conviction. |
Я готов уничтожить работу моей жизни и начать сначала, такова сила моего убеждения. |
Enough to destroy us, the Krotons and most of the planet. |
Достаточно, чтобы уничтожить нас, Кротонов и большую часть планеты. |
Which is exactly why we are going to destroy every trace of these creatures. |
Именно по этому мы собираемся уничтожить все следы этих существ. |
She can pinpoint your weaknesses, and then destroy you with just one word. |
Она может разглядеть ваши слабые места, а потом уничтожить вас одним словом. |
Now he wants to destroy you. |
А теперь он хочет уничтожить и тебя. |
I could destroy you whenever I choose. |
Я могу уничтожить тебя в любое время. |
Your first move is to destroy what you don't understand. |
Твоим первым шагом было уничтожить то, что ты не понимаешь. |
These virtual weapons can also destroy the physical world. |
Это виртуальное оружие также может уничтожить реальный мир. |
We managed to destroy one of them, but two made it over the wall. |
Одного удалось уничтожить, но двое перелетели стену. |
You must come and help me destroy this monster. |
Вы должны пойти и помочь мне уничтожить чудовище. |
They've been scouring the forest for enchanted items to destroy her, but they got zilch. |
Они прочесывали лес в поисках волшебных вещей, способных ее уничтожить, но безуспешно. |
I need to destroy my sister, and so do you. |
Мне нужно уничтожить сестру, и вам тоже. |
As the father of AI, you're the only man in the world who can destroy it. |
Как отец искусственного интеллекта, вы единственный человек в мире кто может его уничтожить. |
If you'll let me destroy them, I'll give you Malvina's address. |
Если вы дадите мне их уничтожить, я дам вам её адрес. |
Destined to destroy ourselves like so many species before us? |
Суждено ли уничтожить себя, как случилось с многими видами до нас? |
You built these weapons to destroy us. |
Вы создали это оружие, чтобы уничтожить нас. |
It is too valuable to destroy. |
Он слишком ценен, чтобы его уничтожить. |
We have the perfect weapon to destroy the Batman. |
У нас есть идеальное оружие, чтобы уничтожить Бэтмена. |
We have to find where they're coming through and destroy that portal. |
Нужно найти место, где появится портал, и уничтожить его. |
Just ask her if she has an evil plot to destroy you. |
Просто спроси ее, есть ли у нее зловещий замысел тебя уничтожить. |
Or, better still, destroy it. |
Или, лучше, уничтожить её. |
He wants you to help us destroy Wolsey. |
Он хочет, чтобы вы помогли уничтожить Вулси. |
And we saw how easily one could disrupt that balance and destroy both universes. |
И мы поняли, как легко можно нарушить равновесие и уничтожить вселенную. |
At least it means the poltergeist needs me and doesn't want to destroy me. |
По крайней мере, это означает полтергейст нужен и не хочу, чтобы меня уничтожить. |
But also so you can destroy it. |
Но вы также сможете уничтожить ее. |