| We were ordered to destroy a village, kill every man, woman and child. | Нам приказали уничтожить деревню Убить мужчин, женщин, детей. |
| I didn't become a musketeer to destroy an honest woman's reputation. | Я стал мушкетёром, не для того, чтобы уничтожить репутацию честной женщины. |
| Sons and daughters of France, we must destroy the devil before he destroys us. | Сыны и дочери Франции, Мы должны уничтожить дьявола, пока он не побрал нас. |
| Even a whisper of scandal would destroy your hopes forever. | Даже шёпот об этом скандале может уничтожить ваши мечты навсегда. |
| You ordered a pledge to trash Miles' laptop to destroy this video. | Вы приказали стереть ноутбук Майлса, чтобы уничтожить это видео. |
| Whoever leaked this was out to destroy me. | Тот, кто всё разгласил, хотел меня уничтожить. |
| The only way for you to get past this is to destroy something important to Jessica. | Единственный способ для вас оставить это в прошлом - уничтожить что-то, важное для Джессики. |
| Digging can only proceed on the calmest of days as rain and wind destroy the finds. | Раскопки поизводятся только в самые спокойные дни, потому что дождь и ветер могут уничтожить находки. |
| We can't destroy the hub and get Voyager home. | Мы не можем уничтожить магистраль и вернуть "Вояджер" домой. |
| Captain Janeway thinks I'm here to help her destroy your transwarp network. | Капитан Джейнвей думает, что я здесь, чтобы помочь ей уничтожить вашу сеть транс-искривления. |
| And start a war that could destroy us all. | И начнут войну, которая сможет уничтожить нас всех. |
| Not even trilithium explosives could destroy it now. | Теперь даже взрыв трилитиума не способен ее уничтожить. |
| I want you to find the Yukon and destroy it at any cost. | Вы должны найти "Юкон" и уничтожить его любой ценой. |
| I'll call back enough ships to destroy the Federation fleet and hold this station. | Я собираюсь призвать достаточно кораблей, чтобы уничтожить флот Федерации и удержать станцию. |
| They made a plan together... to destroy the Glades. | Вместе они спланировали... уничтожить Глейдс. |
| I will sacrifice myself to destroy it. | Я пожертвую собой, чтобы его уничтожить. |
| You can destroy the play but the secret's out. | Можете уничтожить пьесу, но тайна раскроется. |
| There are those who would seek to destroy it; you know that. | Есть люди, которые будут искать возможности уничтожить его, ты же знаешь. |
| We'll have to get into the fort and destroy these weapons. | Мы должны проникнуть в форт и уничтожить это оружие. |
| Since the anonymous artist hasn't come forward, we will be forced to destroy the statue. | Так как анонимный скульптор не объявился, мы будем вынуждены уничтожить статую. |
| There are a million ways to destroy someone whose only priority is profits. | Существуют миллионы способов уничтожить кого-то, чьим приоритетом является лишь прибыль. |
| And one harsh word from her would just destroy him. | И любое ее неосторожное слово могло просто уничтожить его. |
| I think it wise to destroy Washington's army now and cause the French to reconsider their support. | Я считаю, что мудрый шаг - уничтожить армию Вашингтона сейчас и заставить французов пересмотреть решение об их поддержке. |
| Apparently he could destroy a vineyard with one review. | Очевидно он мог уничтожить виноградник одной статьей. |
| So you go behind my back with my own sons to destroy him. | Поэтому ты исподтишка с моими сыновьями делала всё возможное, чтобы уничтожить его. |