You will not terminate this one in order to destroy me. |
Вы ее не убьете, чтобы уничтожить меня. |
That it may destroy Samaritan, but it would kill your Machine as well. |
Что он может уничтожить Самаритянина, но наверняка убьёт и Машину. |
I couldn't let him destroy Brennidon. |
Я не дам ему уничтожить Бреннидон. |
Otherwise, he wouldn't have broken in to destroy it. |
Иначе, он не стал бы вламываться в дом, чтобы уничтожить её. |
We lost the opportunity when you burglarized my house to destroy it. |
Упустили возможность, когда ты вломился в мой дом, чтобы ее уничтожить. |
He's not here to destroy us. |
Он тут не для того, чтобы нас уничтожить. |
Now, Hawkins can destroy your alibis and put money in your accounts... |
Хокинс может уничтожить ваше алиби и положить деньги на ваши счета... |
We've got to get to Molly, free her, and destroy this technology. |
Мы должны добраться до Молли, освободить её и уничтожить эту технологию. |
Teach us to love this land and save it from those who seek to destroy it. |
Научи нас любить эту землю и убереги ее от тех, кто хочет ее уничтожить. |
You were the only one who could break the spell and destroy me. |
Только тебе одной было под силу разрушить чары и уничтожить меня. |
Our intent is to isolate and destroy it in compliance with protocol. |
Наше намерение - изолировать его и уничтожить согласно протоколу. |
We had no choice but to destroy the hammer to free our friend. |
Мы были вынуждены уничтожить молот, чтобы освободить нашего друга. |
I can't believe you're going to destroy all this. |
Не могу поверить, что вы собираетесь всё это уничтожить. |
The guy was about to destroy the planet, he said. |
Этот парень хотел уничтожить нашу планету. |
Well, he went from eating his sea urchin to wanting to destroy him. |
Ну, началось все с поедания его морского ежа, а теперь, она хочет его уничтожить. |
I am unable to destroy this army. |
Я не могу уничтожить эту армию. |
By the time they try to destroy the evidence, it will be too late. |
К тому времени, они попытаются уничтожить доказательства, но это будет слишком поздно. |
I have the money and the power... to destroy you. |
У меня хватит денег и влияния уничтожить тебя. |
I'm asking you to help convince Ezekiel to attack the Saviors and destroy them. |
Я прошу тебя помочь мне уговорить Иезекииля дать отпор Спасителям и уничтожить их. |
Salvage it if possible, destroy it if necessary. |
Спасти его, если будет возможно; уничтожить, если возникнет необходимость. |
I don't know how to destroy it, but its destruction is imperative. |
Я не знаю, как его уничтожить, но это необходимо. |
Deela, have your scientists disconnect, destroy that unit. |
Дила, прикажи ученым отключить, уничтожить это устройство. |
I have information that could destroy the Goa'uld. |
У меня есть информация, которая может уничтожить Гоаулдов. |
You showed me the means to destroy the Tok'ra. |
Ты показала мне способ уничтожить ТокРа. |
The odds are good that we'd destroy it. |
НГУЕН: Это может уничтожить Эрос. |