Kaylie intends to destroy the mirror, but first wants to document its powers, proving Tim's innocence. |
Кейли намерена уничтожить зеркало, но прежде хочет задокументировать его сверхъестественные способности, чтобы оправдать семью. |
Kratos then uses the Fire of Apollo to destroy both the Tree of Life and Gyges. |
Затем Кратос использует Огонь Аполлона, чтобы уничтожить Древо Жизни и гекатонхейра. |
Articuno, Zapdos, and Moltres engage in all out war, trying to destroy each other. |
Артикуно, Запдос и Молтрес участвуют в яростной войне, пытаясь уничтожить друг друга. |
The pieces of mooncake were then eaten to destroy the message. |
После этого юэбины съедали, чтобы уничтожить сообщение. |
Saddened by this revelation, Sasuke joins the Akatsuki to destroy Konoha in revenge. |
Обозлённый этим открытием, Саскэ присоединяется к Акацуки с целью уничтожить Коноху. |
Rife also reported that a 'beam ray' device of his invention could destroy the pathogens. |
Р. Р. Райф сообщил, что устройство «лазерного луча» в его изобретении может уничтожить патогены. |
The character is shown as willing to destroy anything that would threaten his new status as public hero. |
Характерно показано, что он готов уничтожить всё, что хоть как-то может подмочить его репутацию Героя Общества. |
Further developing the offensive, the units of the Red Army were able to virtually destroy the Basmach forces. |
Развивая в дальнейшем наступление, части Красной Армии смогли практически уничтожить отряды басмачей. |
To win, the player must destroy the enemy's gristmills and campfires. |
Для победы игрок должен уничтожить мельницы и костры противника. |
Jem plans to reach a transmitter at "White Bear" to destroy it. |
Джем хочет добраться до передатчика на «Белом медведе», чтобы уничтожить его и остановить действие сигнала. |
Players objective is to destroy the Power Core inside the enemy base, achieved by destroying enemy drones, turrets, and eventually dampeners. |
Цель игроков - уничтожить Рошёг Согё внутри базы противника, достигнутое уничтожением вражеских беспилотных летательных аппаратов, турелей и, в конечном счёте, увлажнителей. |
The player can use weapons to destroy them but has limited amount of ammo. |
Игрок может использовать оружие, чтобы уничтожить их, но имеет ограниченное количество боеприпасов. |
He decides to destroy it with the Wheel's x-ray laser. |
Он решает уничтожить её с помощью рентгеновского лазера с Колеса. |
Glenn Talbot - Betty Ross' ex-husband, a military officer who tried to kill Bruce Banner and destroy the Hulk. |
Гленн Талбот - Бывший муж Бетти Росс, военный офицер, который пытался убить Брюса Бэннера и уничтожить Халка. |
The father announced he was to destroy the Republic of Venice, which had sent some ships against Sicily. |
Император объявил, что Энцо должен уничтожить Венецианскую республику, которая отправила несколько кораблей против Сицилии. |
She knows that in the center of the main planetoid is a weapon that can destroy the incorporeal Cometeers. |
Она знает, что в центре главного планетоида есть оружие, способное уничтожить нематериальные тела кометчиков. |
While the British were trying to destroy it by dropping the barrels into a well, the powder ignited. |
Во время того, как британцы пытались уничтожить его, сбрасывая бочонки в колодец, порох воспламенился. |
Terrified, humans send their armies to destroy the dragon, but it remains unharmed. |
В ужасе люди посылают свои армии, чтобы уничтожить дракона, но он оказался бессмертным и невредимым. |
Thanos is freed by Namor and was among the villains that joined his Cabal to destroy other worlds. |
Танос освобожден Нэмором и был среди злодеев, которые присоединились к его Кабалу, чтобы уничтожить другие миры. |
Meanwhile, Sinclair and Hughes gain entry to the safe, finding the painting and Alexis, who threatens to destroy it. |
Тем временем Синклер и Хьюз получают вход в сейф, находя картину и Алексис, которая угрожает уничтожить ее. |
Early in the morning, just after sunrise, enemy personnel attempted to destroy one of the two major bridges crossing the Diyala River. |
Рано утром, сразу после восхода солнца, повстанцы попытались уничтожить один из двух основных мостов через реку Дияла. |
When the deception is revealed, Thanos uses the Ultimate Nullifier to destroy Death. |
Когда обман раскрывается, Танос использует Ultimate Nullifier, чтобы уничтожить Смерть. |
The rebels hoped to destroy the Convention and put an end to the French Revolution. |
Федералисты надеялись уничтожить Конвент и положить конец Великой французской революции. |
The enemy started the war in order to destroy us, and thus nothing else matters. |
Враг начал войну с целью уничтожить нас, следовательно, остальное не важно. |
High floodwaters were destructive and could destroy canals that were made for irrigation. |
Высокие паводковые воды были разрушительны и могли уничтожить каналы, которые были сделаны для орошения. |