| They despise and seek to destroy goodness wherever they find it, | Они презирают и пытаются уничтожить хорошее, где бы оно ни было. |
| His patron was the emperor Nero himself, and Peter knew he was being sent to destroy christians in the city. | Его покровителем был сам император Нерон, и Пётр знал, что тот был послан уничтожить христиан города. |
| The objective of the game was to destroy drones in order to level champions which could destroy turrets and then the Power Core in order to win the game. | Цель игры заключалась в том, чтобы уничтожить беспилотники, чтобы выровнять чемпионов, которые могли бы уничтожить башни, а затем Рошёг Согё, чтобы выиграть игру. |
| Every day they go to work, they face the possibility that they may not return home and that the very devices that they are trying to destroy will destroy them first. | Каждый день, выходя на работу они знают, что могут не вернуться домой, а каждое устройство, которое они пытаются уничтожить, может уничтожить их самих. |
| He will use it always, and he would destroy you and your kind, or you would be forced to destroy him to save yourselves. | Он всегда будет их использовать, он уничтожет вас и вам подобных, или вам придется уничтожить его, чтобы спастись. |
| When he sees someone else wearing a mask, he wants to destroy them | И когда он видит, что кто-то ещё носит маску, он хочет уничтожить его. |
| If I wanted to, I could destroy you in a second. | Если бы я захотела, я могла бы уничтожить тебя в одну секунду. |
| What vengeance could there be that would not destroy you? | Какие мести ты спрашиваешь не уничтожить вас? |
| Is that why you are so determined to destroy him? | Ты поэтому так рвешься его уничтожить? |
| So I decided to win it for myself just so I could destroy it in front of you. | Так что я решил выиграть его, чтобы уничтожить прямо у тебя на глазах. |
| That you can destroy Paris? Yes. | О том, что вы можете уничтожить Париж? |
| If it is left on automatic, the Daleks may find it and destroy it. | Если его оставить в автоматическом режиме, Далеки могут найти его и уничтожить. |
| What's more, you could have them at your complete service, or have them destroy you. | Более того, ты можешь распоряжаться ими или даже велеть им уничтожить тебя. |
| You created the technology, you changed the world and now want to destroy it? | Создали технологию, преобразили мир, а теперь хотите всё уничтожить? |
| Are you ready to destroy it now? | Ты будешь готова уничтожить её тогда? |
| You're not a supervillain if you don't have a plan to destroy the city. | Ты не злодей, если ты у тебя нет плана уничтожить город. |
| You're wearing protective goggles to destroy my car? | Ты надел защитные очки чтобы уничтожить мою машину? |
| You know how many enemies are trying to destroy our way of life? | Вы знаете сколько врагов пытаются уничтожить наш способ жизни? |
| So, how exactly could we destroy the human race? | Так как там мы можем уничтожить человечество? |
| I am simply trying to point out that we had an opportunity to destroy an enemy ship with little risk to ourselves. | Я просто пытаюсь показать, что у нас была возможность уничтожить вражеский корабль, не очень рискуя самим. |
| After the war, people made it their business to find and destroy any that the fires didn't get already. | После войны люди задались целью найти и уничтожить все те, которые еще не сгорели. |
| When M. Claude Langton, he comes around to destroy the nest of wasps with a syringe of petrol, he fails. | Когда месье Клод Лэнгтон пришел к вам, чтобы уничтожить гнездо с помощью шприца с бензином, у него ничего не вышло. |
| Maybe we should destroy the entity. | Может быть, мы должны уничтожить Существо |
| One: the assumption I would believe you'd rather destroy the city, than let it fall to us, is childish. | Во-первых, что я поверю, будто вы предпочтете уничтожить город, но не отдать его нам - просто глупо. |
| I'll be your waiter this evening, but unlike a normal waiter, I despise and may try to destroy you. | Сегодня я буду вашим официантом, но, в отличие от обычного официанта, я вас презираю и могу попытаться уничтожить. |