In fact, those around her have tried endlessly to destroy her, in order to mask their own evil purposes. |
На самом деле, люди из ее окружения бесконечно пытались ее уничтожить, чтобы замаскировать собственные злые намерения. |
In fact, she asked us to destroy the latest film. |
На самом деле она попросила уничтожить последний фильм. |
The mark of the one who would destroy all life. |
Метка единственного, кто может уничтожить все живое. |
They're driven to enucleate to destroy the devil. |
Они стремятся вырвать глаза, чтобы уничтожить дьявола. |
Maybe when Frank ended things his mistress decided to destroy his family. |
Возможно, когда Фрэнк завязал, его любовница решила уничтожить его семью. |
You're always trying to destroy Will from inside the Glee Club. |
Ты всегда пытаешься уничтожить Уилла изнутри Хорового клуба. |
Charges to these five points will be sufficient to destroy the entire campus. |
Зарядов в этих пяти точках... хватит, чтобы уничтожить весь комплекс. |
And for that to happen, I must destroy Moloch. |
Чтобы этого добиться, я должна уничтожить Молоха. |
If I can't trust you, I'll have to destroy you. |
Если я не смогу доверять вам, мне придётся вас уничтожить. |
The dome is here to destroy us. |
Купол опустился, чтобы уничтожить нас. |
I imagine you have orders to destroy me. |
Я полагаю у вас есть права чтобы уничтожить меня. |
So I can completely destroy his relationship with Jess before it's even started. |
Потому что я могу полностью уничтожить его отношения с Джесс прежде чем они начнутся. |
It gives people an excuse to destroy last year's fashions. |
Дает людям повод уничтожить модную одежду прошлого сезона. |
Previously on Smallville... you must find the human vessel and destroy it. |
Ранее в Смоллвилле... Ты должен найти человеческий сосуд и уничтожить его. |
The order to destroy all spice production on this planet. |
Приказ уничтожить всю специю на этой планете. |
Something that could never possibly destroy us. Mr. Stay Puft. |
Кое-что, что никогда не могло бы, уничтожить нас. |
I will not let your progeny destroy themselves. |
Я не позволю вашему потомству уничтожить себя. |
And now I need to destroy her. |
И теперь мне нужно уничтожить её. |
So that he can finally destroy you and all the other witches once and for all. |
Чтобы наконец-то уничтожить тебя и всех остальных ведьм раз и навсегда. |
They're even willing to sacrifice their own people now to destroy us. |
Теперь они готовы даже жертвовать своими, чтобы уничтожить нас. |
Your circle, together with the power of 6 crystals, will destroy them once and for all. |
Ваш Круг, владея силой шести кристаллов, сможет уничтожить их раз и навсегда. |
Blackwell told me he wanted to destroy you. |
Блэквелл сказал мне, что хочет уничтожить тебя. |
You'll be able to destroy the witch hunters once and for all. |
Вы сможете уничтожить охотников на ведьм раз и навсегда. |
Now we have to destroy the skull so nothing like this can ever happen again. |
Теперь мы должны уничтожить череп, чтобы ничего подобного больше никогда не случилось. |
In the hospital, he asked me destroy it. |
В больнице он попросил меня ее уничтожить. |