Destroy the world's best chance for a sustainable future? |
Уничтожить важнейший шанс мира на стабильное будущее? |
Destroy the system that created them regardless of who's in their way. |
Уничтожить создавшую их систему, кто бы ни оказался у них на пути. |
Destroy three lives in one, all because of some moral judgment? |
За раз уничтожить три жизни, и всё из-за каких-то там моральных суждений? |
It's called Search and Destroy. |
Назовем это "Найти и уничтожить" |
Destroy the village to save it? |
Уничтожить деревню, чтобы спасти ее? |
I've taken his lights out four times in a row: hiring you, putting crazy Christians on the air, rejecting Search and Destroy and buying Nations. |
Я 4 раза прошлась по его самолюбию - наняла вас, поставила "Безумных Христиан" в эфир, отказалась от "Найти и уничтожить" и купила "Нации". |
Am I your punishment for passing on Search and Destroy? |
Меня назначили в наказание за отказ от "Найти и Уничтожить"? |
EARNSHAW IS GOING TO DESTROY THIS YOUNG WIDOW. |
Арншо собирается уничтожить эту молодую вдову. |
Help me... Destroy Stefan, and I promise you, our family will be whole again. |
помоги мне уничтожить Стефана и я обещаю тебе, наша семья будет, вместе вновь. |
BUT IF TED WANTS TO DESTROY HIMSELF, THAT'S HIS CHOICE. |
Но если Тэд хочет уничтожить себя, это его выбор. |
What was unclear about "Destroy that building and everyone in it"? |
Что было непонятного в приказе "уничтожить здание со всеми людьми"? |
AND NOW IT THREATENS TO DESTROY OUR TRIBE. |
И теперь эта тьма грозится уничтожить весь Южный полюс. |
DON'T LET HIM DESTROY YOU TOO. |
Не позволяй ему уничтожить и тебя тоже. |
Be Human (Search & Destroy) KKKK. |
Найти и уничтожить (Search & Destroy). |
Fault... So how can... Destroy it... |
Как я могу... уничтожить Мару? |
"MONGOL WHO WANTED TO DESTROY TANGUT KINGDOM" |
"Монгол, который хотел уничтожить Тангутское царство" |
One of the prominent role of the time - the captain of the Ravens in the blockbuster Thirtieth Destroy, where the actor played with his brother Igor Livanov. |
Одна из заметных ролей того времени - капитан Воронов в боевике «Тридцатого уничтожить!», где актёр сыграл вместе со своим братом Игорем Ливановым. |
Edna is then given two options: Destroy Harvey and have her memory erased, or listen to Harvey and push him down the stairs as his son was. |
Эдне дают два варианта: уничтожить Харви и стереть её память, или послушать Харви и столкнуть доктора с лестницы, как и его сына. |
AND HIS POINT IS THAT YOU CAN'T DESTROY US ALL. |
И он имеет в виду то, что вы не сможете уничтожить всех нас. |
Did you say, "Destroy the treasure?" Not, "Spend it all as fast as possible?" |
Ты сказала "Уничтожить Сокровище" вместо "Потратить всё как можно быстрее"? |
YET WITH ALL THE... THE VILLAINS AND THE MONSTERS AND THE EVIL FORCES THAT ARE TRYING TO DESTROY THEM, |
И всё же, несмотря на всех... злодеев, и монстров, и злые силы, которые пытаются их уничтожить, им как-то удаётся выжить. |
To destroy the entire Warehouse. |
Вот, в чём заключался его план - полностью уничтожить Пакгауз. |
it can absolutely destroy it. |
Если маленький кусочек мусора ударит его, то может его уничтожить. |
"Our Creation," "Look" "Ruin" or "Destroy." |
"Наши Создания", "Рассматривать", "Разрушить" или "Уничтожить". |
That you can destroy Paris? |
О том, что вы можете уничтожить Париж? |