Our sole purpose is to completely destroy all record of the nanomachines. |
Единственная наша цель - полностью уничтожить всё, что связано с нанороботами. |
If he wanted to destroy the world, he'd have done it. |
Если бы он хотел уничтожить мир, уже бы уничтожил. |
You are strong, perhaps strong enough to destroy them. |
Возможно настолько, чтобы уничтожить их. |
He won't be allowed to destroy the virus in those guns. |
Эти образцы мы ему не позволим уничтожить. |
Well, it kind of ruins our plans to storm the Gates of Heaven and destroy him. |
Это рушит наши планы ворваться в рай и уничтожить его. |
You had every right to destroy her. |
У тебя было полное право её уничтожить. |
He's using thermite to destroy the hard drives. |
Он использует термитную смесь, чтобы уничтожить жесткие диски. |
And now, if you don't give her your hearts, she can destroy the whole town. |
И теперь, если вы не отдадите ей свои сердца, она может уничтожить весь город. |
The rebels believe the glowing-eye people are too powerful to destroy directly. |
Повстанцы считают, что эти люди слишком могущественны, чтобы их уничтожить напрямую. |
Something may have caused him to destroy his own phone and make off with a client's car. |
Что-то могло заставить его уничтожить свой телефон и уехать на машине клиента. |
Changing the past with something as big as this, it could destroy us all. |
Такая серьёзная перемена в прошлом может всех нас уничтожить. |
I know why you couldn't destroy the newspaper. |
Я знаю, почему вы не смогли уничтожить газету. |
If the Oculus is what they're using to control us, then we need to destroy it. |
Если они используют Око, чтобы контролировать нас, то нам нужно его уничтожить. |
Let's say you wanted to destroy an entire species. |
Допустим, ты захотела уничтожить всё человечество. |
I won't stand by as they try to destroy everything that we have built. |
Я не потерплю того, что они пытаются уничтожить всё, что мы создали. |
The people from that world want to destroy what we've built. |
Люди из того мира хотят уничтожить то, что мы построили. |
But I know a way to destroy hydra for good. |
Но я знаю, как навсегда уничтожить ГИДРУ. |
You want to destroy the woman that I love. |
И хочешь уничтожить девушку, которую я люблю. |
We will attempt to jam it and then destroy it. |
Мы попытаемся заглушить его и затем уничтожить. |
We joined forces to destroy the Replicators. |
Мы объединили усилия, чтобы уничтожить репликаторов. |
We must believe that Colonel Carter and Thor will devise a means to destroy the replicators. |
Мы должны верить, что Полковник Картер и Тор придумают как уничтожить репликаторов. |
It seems he does wish to give us time to find and destroy the weapon. |
Кажется, что он хочет дать нам время, чтобы найти и уничтожить оружие. |
Destroying the weapon that can destroy me is one thing. |
Уничтожить оружие, которое может уничтожить меня, это одно дело. |
Defeat those who remain and you'll be forced to destroy the weapon yourself. |
Победите тех, которые остались, и вы будете вынуждены сами уничтожить оружие Дакара. |
Better to let them destroy each other. |
Разве не будет лучше, если мы позволим им уничтожить друг друга? |