For the sake of her eternal soul, we must destroy her. |
Для спасения бессмертной души мы должны ее уничтожить. |
Just as the old man helped Ixta defeat Ian, so shall you help me destroy the false Yetaxa. |
Как старик помог Иксте победить Иана, так ты поможешь мне уничтожить фальшивую Етаксу. |
You tried to kill me and destroy this entire planet. |
Ты пыталась меня убить и уничтожить всю эту планету. |
DALEK: We could let this catastrophe destroy the Thals. |
Мы можем дать этой катастрофе уничтожить Талов. |
How can we destroy these creat... |
Как же нам уничтожить этих сущ... |
If Angelus knows how to destroy the Beast, it's all we've got. |
Если Ангелус знает, как уничтожить Зверя, это все что у нас есть. |
If we knew, we could destroy them before it's too late. |
Если бы мы знали это, то смогли бы уничтожить их, пока не стало слишком поздно. |
You understand we could destroy Narcisse with this. |
Вы понимаете, мы могли бы уничтожить Нарцисса. |
As long as you are here, I will consider it my obligation to continue trying to destroy you, Dr. Wells. |
И пока Вы здесь, я буду считать необходимостью продолжать пытаться уничтожить Вас, доктор Уэльс. |
If our previous experience is any indication, they will try to destroy Earth. |
Если наша предыдущая встреча является показательной, они попытаются уничтожить Землю. |
That we're planning to destroy your species. |
Что мы собираемся уничтожить ваш вид. |
I can destroy your vessel with a single command. |
Я могу уничтожить ваше судно одним приказом. |
They think the Federation is a hostile invasion force out to destroy their species. |
Они думают, что Федерация - враждебная сила, готовая уничтожить их вид. |
I've been authorized to use whatever means necessary to destroy it. |
Я уполномочена использовать любые средства, необходимые, чтобы уничтожить её. |
My orders are to destroy the Omega molecules. |
Мой приказ - уничтожить Омега молекулы. |
Donna, please back up two paces so I can physically destroy this machine. |
Донна, пожалуйста, сделай два шага назад, чтобы я мог физически уничтожить эту машину. |
Sometimes to create one must first destroy. |
Иногда, чтобы что-то создать, сначала надо что-то уничтожить. |
Make me strong and cunning, so that I may destroy... |
Сделай меня сильной и хитрой, чтобы я могла уничтожить... |
Thought I'd get in early and destroy Allison Holt. |
Подумал прийти пораньше, чтобы уничтожить Элисон Холт. |
Together, my son, we can finally destroy them. |
Вместе, мой сын, у нас получится их уничтожить. |
I had planted one bomb in the there so that we could destroy all evidence as we escape. |
Я установил там одну бомбу, чтобы... мы могли сбежать и уничтожить все доказательства. |
I can destroy it or go around it. |
Я могу уничтожить ее или обойти. |
And now the mothership is creating millions of video game warriors to destroy your planet. |
Флагманский корабль создает миллионы воинов из видеоигр, чтобы уничтожить вашу планету. |
It can destroy a country's entire infrastructure. |
Он может уничтожить инфраструктуру всей страны. |
To destroy the beauty the Lord has granted you would be to compound your sin. |
Уничтожить красоту, дарованную тебе Богом, значило бы приумножить твой грех. |