Only a... Night King would have the power to destroy an Elder One. |
Только король тьмы имеет власть уничтожить старшего. |
They have already tried to destroy me. |
Один раз они уже пытались уничтожить меня. |
The fire was probably an afterthought, just an attempt to destroy any evidence. |
Пожар нужен был для того, чтобы уничтожить улики. |
I honestly believe that she was programmed by someone from the future to come back and destroy all happiness. |
Я искренне верю, что её запрограммировал кто-то из будущего, чтобы вернуться и уничтожить счастье. |
We may destroy this government one day after all. |
Однажды мы всё же сможем уничтожить правительство. |
Sorry Stan, I can't let you destroy these. |
Прости, Стэн, но я не позволю тебе их уничтожить. |
There's got to be some evidence there he wants to destroy. |
Там должны быть улики, которые он хочет уничтожить. |
One of the relatives was determined to destroy us and - and all of our work here. |
Один из родственников решил нас уничтожить и всё, что мы здесь сделали. |
That means whoever set it up programmed a Trojan horse to destroy all data viewed by unauthorized personnel. |
Значит тот, кто это подстроил, запрограммировал троян уничтожить все данные, просмотренные посторонними лицами. |
I fought for you, and in return you tried to deceive and destroy me. |
Я сражался за тебя, а в ответ ты пыталась обмануть и уничтожить меня. |
You must help me find this 'Emrys' and destroy him. |
Ты должен помочь мне найти этого "Эмриса" и уничтожить его. |
They think in that way they can destroy me. |
Они думают, что они могут уничтожить меня. |
Unless we can find the nerve centre and destroy it. |
Если мы не сможем найти нервный центр и уничтожить его. |
The Controller, Jarvis Bennett, wanted to destroy the rocket. |
Диспетчер, Джарвис Беннетт, хотел уничтожить ракету. |
You wanted to destroy, unnecessary destruction is wasteful. |
Ты хотел уничтожить, ненужное уничтожение расточительность. |
But when you get back to your world, you will destroy Orchestra... |
Но когда ты вернешься в свой мир, ты уничтожить Оркестр... |
They feel the only way to get their happy ending Is to destroy yours. |
Они считают, что единственный способ стать счастливыми, уничтожить вас. |
Try very hard not to destroy us. |
Очень сильно посталайся, чтобы не уничтожить нас. |
We thought merlin would be able To destroy the darkness inside her. |
Мы думали, что Мерлин сможет... уничтожить в ней тьму. |
But in the wrong hands, it can also destroy all light magic. |
Но не в тех руках он может уничтожить всю светлую магию. |
That was his plan, to destroy the entire warehouse. |
Это был его план, уничтожить всё Хранилище. |
Not until someone helps me destroy magic! |
Нет, пока кто-нибудь не поможет мне уничтожить магию. |
A fail-safe in the curse that can destroy Storybrooke. |
Предохранитель в проклятии, способный уничтожить Сторибрук. |
You're going to destroy an entire town and kill everyone in it... |
Вы собираетесь уничтожить целый город и убить всех его жителей... |
I know what it's like to have society destroy that. |
Я знаю какого это, когда общество хочет ее уничтожить. |