Most likely in an attempt to destroy evidence. |
Скорее всего, чтобы уничтожить улики. |
It could destroy the system, but that doesn't matter. |
Это может уничтожить систему, Но это не важно. |
Let me show you the six people you want to destroy. |
Давай я покажу тебе тех шестерых людей, которых ты хочешь уничтожить. |
Computer at MiB can destroy bogey. |
Компьютер в ЛвЧ может уничтожить тачку. |
This man is set and bound to destroy my ministry. |
Этот человек задался целью уничтожить наше духовенство. |
You can't destroy him, you know |
Вы не можете его уничтожить, и вы это знаете. |
There's the possibility a single virus could utterly destroy me. |
И меня вполне может уничтожить компьютерный вирус. |
All we wanted to do was destroy that communications tower at Norfolk Navy Base as a symbol. |
Мы только хотели уничтожить коммуникационную вышку на военной базе в Норфолке как символ. |
But now he's back, to destroy you. |
Но сейчас он вернулся чтобы уничтожить тебя. |
Well, sometimes you need to destroy somethin' to save it. |
Ну иногда надо что-то уничтожить, чтобы что-то спасти. |
Why not use your sorcery to destroy them all? |
Почему бы вам не использовать ваше колдовство, чтобы уничтожить их всех? |
Sometimes you must destroy in order to create. |
Порой необходимо уничтожить, чтобы создать. |
In order to destroy civilization, before it destroys this planet, any means are justifiable. |
Чтобы уничтожить цивилизацию, прежде чем она разрушит нашу планету, любые цели оправданы. |
Standard protocol for leaving a covert base is to destroy anything of intelligence value. |
При покидании секретной базы, стандартный протокол состоит в том, чтобы уничтожить всю ценную инормацию. |
But now we must destroy their confidence. |
Но теперь мы должны уничтожить их доверие. |
I remember that for 1 00 years they have sent their armies to destroy us. |
Я помню, что все эти сто лет они шлют армии, чтобы уничтожить нас. |
Very soon... he's going to have the power to destroy this world. |
Очень скоро будет обладать силой, способной уничтожить мир. |
Thus our primary objective must be to destroy... or disable the diggers inside the dock. |
Поэтому, главная задача состоит в том, чтобы уничтожить... или нейтрализовать копателей внутри туннеля. |
The only thing I couldn't bring myself to destroy was my beloved automaton. |
Единственная вещь, которую я не мог заставить себя уничтожить был мой любимый автоматон. |
Malaria can destroy economic growth and hinder foreign investment just as much as war or economic mismanagement. |
Малярия может уничтожить экономический рост и помешать иностранным инвестициям, так же как война или экономические ошибки в управлении. |
But they cannot destroy an open society. |
Но они не могут уничтожить открытое общество. |
Men play sports so they can seek out and destroy their own sensitivity. |
Мужчины занимаются спортом, чтобы отыскать слабые места и уничтожить друг друга. |
And destroy the life he was building with stevie. |
И уничтожить те отношения, что он строил со Стиви. |
What you're doing could destroy your family. |
Ваши поступки могут уничтожить вашу семью. |
We need to destroy all your belongings. |
Уничтожить всё, что принадлежит тебе. |