| What do you mean, try to destroy Dwight? | Что значит, пытаются уничтожить Дуайта? |
| If we do not, these demons, once having manifested themselves in men, communities or entire nations, could destroy the entire world. | Если мы этого не сделаем, то эти демоны, однажды вселившись в людей, общины или целые нации, смогут уничтожить весь мир. |
| It wouldn't last forever, but if we wanted, we could destroy | Это может тянуться вечно, но если захотим, мы можем уничтожить |
| I came here to destroy your guild so I could be promoted! | чтобы уничтожить вашу гильдию и получить повышение! |
| I have to destroy something, someone, | Я должен уничтожить кое-что, кое-кого, |
| Except that I didn't want to destroy the world and kill everybody in it. | За исключением того, что я... я не хотела уничтожить планету и убить всех её жителей. |
| I could destroy you by describing your dalliances with that girl a few metres from the room your vulnerable wife was in. | Я бы мог уничтожить вас, описывая ваши похождения с той девочкой в нескольких метрах от комнаты, где находилась ваша ранимая жена. |
| Well, this Dæmon could destroy the world? | Ну, эти демоны могут уничтожить мир? |
| Welcome as those developments are, the fact remains that the nuclear-weapon States still hold enough nuclear weapons to destroy all life on our planet several times over. | Но какими бы благоприятными ни были эти события, фактом остается то, что ядерные государства по-прежнему обладают достаточным количеством ядерного оружия для того, чтобы несколько раз полностью уничтожить на нашей планете все живое. |
| If our goal is to end the supernatural threat here, we need to destroy every obstacle. | Наша цель здесь в том, чтобы уничтожить каждую сверхъестественную угрозу, и для этого мы должны устранить каждое препятствие. |
| So you're-you're invading some planet just to destroy the native race? | Итак, ты вторгаешься на какую-то планету только чтобы уничтожить ее коренное население? |
| The Song have vowed to destroy everything that we prize and hold dear! | Сун поклялись уничтожить, все что мы ценим и чем дорожим! |
| I am a robot ninja from the planet England who is here to destroy you and free this land from your tyranny. | Я робот-ниндзя с планеты Англия... который здесь, для того чтобы уничтожить тебя и освободить эту землю от твоей тирании. |
| Would Henry even do that... destroy magic? | Посмеет ли Генри... уничтожить магию? |
| And did he want to destroy magic, too? | И он тоже хотел уничтожить магию? |
| It could destroy the Great Bear Rainforest, the largest temperate rainforest in the world. | Это может уничтожить Царство Великого Медведя, самый большой умеренный дождевой лес в мире. |
| One of those things that could destroy the universe? | Тот, что может уничтожить всю вселенную? |
| It said there was only one person who could destroy the Dark One, named Nimue. | В нем сказано, что есть человек, способный уничтожить Темного, и имя этому человеку Нимуэ. |
| How can Emma destroy light magic using Zelena? | Как Эмма может уничтожить свет, используя Зелену? |
| Which I can use to destroy your sister so you can escape and give birth to this precious child of yours. | Который я смогу использовать, чтобы уничтожить твою сестру, чтобы ты могла сбежать и родить своего драгоценного ребенка. |
| I came here to destroy the protomolecule and that's what I'm going to do. | ХОЛДЕН: Я прилетел, чтобы уничтожить протомолекулу. И я это сделаю. |
| You honestly believe that Mars would use this protomolecule to destroy Earth? | Ты и правда веришь, что Марс применит протомолекулу, чтобы уничтожить Землю? |
| This device on her drawing, this "paradox in a box"... could be a whole new way to destroy time. | Устройство на её рисунке, этот "парадокс в коробе"... может быть совершенно новым способом уничтожить время. |
| Trying to destroy this company for allegedly turning some children orange? Yes. | Пытается уничтожить нашу компанию, потому что несколько детей якобы пооранжевели? |
| Here, let's wait here a second and see if our future selves show up and tell us to destroy it. | Так, подождём тут и узнаем, появятся ли будущие мы, чтобы сказать нам его уничтожить. |