The love of your life was going to destroy your father. |
Твой любимый собирался уничтожить твоего отца. |
Frank Winter is using you to destroy Thin Man. |
Фрэнк Уинтер использует вас, чтобы уничтожить "Худыша". |
Alicia, swallow your pride now, and you will destroy him later. |
Алисия, если сейчас проглотишь свою гордость, то позже сможешь его уничтожить. |
It was like she was determined to destroy all the hard work I put into forging her career. |
Как-будто она решила уничтожить всю тяжелую работу, которую я проделала, чтобы сделать ее карьеру. |
You know, you once told me that I had the power to destroy you. |
Знаешь, однажды ты сказала мне, что у меня есть власть, способная уничтожить тебя. |
Or you don't... and then my mysterious benefactor uses his bounty of treasure to destroy you. |
Или не сделать это... и тогда мой загадочный благотворитель использует свои несметные богатства, чтобы уничтожить вас. |
We are going to destroy your entire world. |
Мы собираемся уничтожить весь ваш мир. |
We need to figure out how to destroy it. |
Это пустая трата энергии, мы должны придумать как их уничтожить. |
But we will not stand by while you build weapons that can be used to destroy us. |
Но мы не будет оставаться безучастными, когда вы строите корабли и оружие, которым можно нас уничтожить. |
His only mistake was failing to destroy you Musketeers. |
Его единственной ошибкой было не уничтожить вас, мушкетеров. |
It may, in fact, destroy it. |
Это может, в конечном итоге, уничтожить ее. |
Look, dex, I always assumed that your father asked me To destroy those files to protect you. |
Слушай, Декс, я всегда думала, что твой отец попросил меня уничтожить те бумаги, чтобы защитить тебя. |
I guess we're going to have to destroy those illegal documents. |
Кажется, нам придется уничтожить эту нелегальную документацию. |
Dr. Weir, the word is there is a plan in place to destroy Atlantis. |
Доктор Вейр, ходят слухи, есть план уничтожить Атлантис. |
We do believe we'll be able to destroy them before they arrive. |
Мы считаем, что сможем уничтожить их прежде, чем они прибудут. |
Only Mission Control can destroy a ship. |
Только центр управления может уничтожить корабль. |
The Ring passed to Isildur who had this one chance to destroy evil forever. |
Кольцо перешло к Исильдуру которому представился единственный шанс уничтожить зло навсегда. |
They will do anything to destroy the Tokugawa Shogunate. |
Они сделают все, чтобы уничтожить Сегунат Токугавы. |
When we seek to destroy others, we often hurt our self. |
Пытаясь уничтожить других, мы часто наносим вред нашему "я". |
Pulling them apart would rip off Michelangelo's skin, or worse, completely destroy the evidence. |
Попытка их расклеить может сорвать кожу Микеланджело, или, что ещё хуже, полностью уничтожить улики. |
Moriarty is obsessed, he's sworn to destroy his only rival. |
Мориарти одержим, он поклялся уничтожить своего единственного противника. |
He wants to destroy me inch by inch. |
Он хочет уничтожить меня шаг за шагом. |
He used it to create a false identity so we can break into the records and destroy Richard Brook. |
Он использовал его, что бы создать поддельную личность, так что мы сможем взломать записи и уничтожить Ричарда Брука. |
I have chosen to destroy you, Priest. |
Я хочу уничтожить вас, преподобный отец. |
Of course, you can destroy it if you wish. |
Конечно, вы можете уничтожить его. |