| The scientists, led by Wernstrom, decide to destroy all the robots on Earth. | Учёные под предводительством Огдена Вёрнструма решают, что единственное решение - уничтожить всех роботов на Земле. |
| Once Havok and Vulcan are in position to destroy Finality, the Eldest Scy'ar tries to stop them. | Как только Хавок и Вулкан могут уничтожить Финальность, Старший Скайар пытается их остановить. |
| As Wong security chief, you will be on hand when he attempts to destroy the violet dwarf. | Как его начальник охраны, ты будешь участвоввать в попытке уничтожить фиолетовый карлик. |
| He's been conspiring with Quilok to destroy my father, and they're using the dragon to help their cause. | Он сговаривался с Квилоком, чтобы уничтожить моего отца, и они используют дракона. |
| At a more modest level, hackers were able to destroy a blast furnace at a German steel mill last year. | На более скромном уровне, хакеры смогли уничтожить доменную печь на немецком металлургическом комбинате, в прошлом году. |
| If left uncontrolled, such an animal can quickly overpopulate and ultimately destroy its environment. | В отсутствие контроля, такие животные могут мгновенно вырасти в количестве и практически уничтожить экосистему. |
| He and Jonathan Harker are the ones who finally destroy Count Dracula. | Джонатан Харкер любым способом хочет спасти любимую и навсегда уничтожить графа Дракулу. |
| He had Chapple destroy the boat with Permit's deck gun. | Он попросил Чаппла уничтожить катер огнём палубного орудия подлодки. |
| In February 1945, Ante Pavelić sent Vjekoslav Luburić to Sarajevo with instructions to destroy the resistance movement. | В феврале 1945 года Павелич отдает Лубуричу приказ уничтожить пойманных участников Движения Сопротивления в Сараево. |
| I command you to destroy the projector by taking all the necessary decisions. | Да, я разрешаю Вам уничтожить прожектор так, как вы сочтете нужным. |
| The experts we consulted believe we have to begin an autodestruct sequence to destroy the Stargate. | Эксперты, с которыми мы консультировались, считают... что мы должны инициировать команду самоуничтожения, чтобы уничтожить врата. |
| It's not who we were The only thing that can destroy me. | Единственное, что может меня уничтожить, - это вода. |
| Very soon, he is going to have the power to destroy this world. | Скоро у нёго хватит могущёства, чтобы уничтожить твой мир. |
| If Carmen finds out Avery's pregnant, she'll use it to destroy her. Carmen's very sneaky. | Если Кармен узнает, что Эйвери беременна, она использует это чтобы уничтожить соперницу. |
| Travell explained it would take but one of these to destroy a Goa'uld mother ship. | Травелл сказала, что одной пушки хватит, чтобы уничтожить флагман Гоаулдов. |
| Like my wonderful family and how y'all all banded together to try and destroy me. | Скажем, о моей чудесной семье, которая объединилась, чтобы меня уничтожить. |
| Because if they weaponize it, it could destroy everything within 100 square miles. | Потому что, если они используют ее в качестве оружия, она может уничтожить все на площади 260 квадратных километров. |
| For my father, the secrets withheld by the woman he loved proved powerful enough to destroy him. | Для моего отца секреты его возлюбленной оказались достаточно ужасными, чтобы его уничтожить. |
| By staying out of the fray, you've allowed Tywin Lannister to destroy his rivals on every compass point. | Отстранившись от войны, вы позволили Тайвину Ланнистеру уничтожить своих врагов во всех сторонах света. |
| That month, allies sink and destroy 41 U-Boats. | Брэнден Морган В тот месяц Антанте удалось уничтожить сорок одну подлодку. |
| Together the pair aid the Legion in defeating Superboy-Prime by having him destroy himself (literally). | Действуя в паре с целью помочь Легиону оба молодых супергероя наносят поражение Супербой-Прайму, заставив его уничтожить самого себя (в буквальном смысле). |
| He managed to belly-land in a field near Cany-Barville but the aircraft was captured before he could destroy it. | Ему удалось брюхом сесть на землю в поле, недалеко от Кани-Барвиль, но самолет был взят в плен, прежде чем пилот смог уничтожить его. |
| Dale's the guy who started u-sag to destroy fraternities a couple years ago. | Дейл, это тот парень, который организовал Общество по борьбе со студенческими братствами чтобы уничтожить братства, пару лет назад. |
| And his intention was nothing less than to destroy Schroedinger's theory. | И в его намерения входило, ни много, ни мало, полностью уничтожить теорию Шрёдингера. |
| With increased manpower, I could locate and destroy these anti-Company agents before any harm is done. | С дополнительными людьми в штате я мог бы обнаружить и уничтожить этих агентов врагов Компании, пока они не успели причинить никакого вреда. |