Skeptics and outsiders have done their best to destroy us. |
Скептики и чужаки хорошо постарались, чтобы уничтожить нас. |
Who would be born first must destroy a world. |
Тот, кто родится первым, должен уничтожить мир. |
But now they have a weapon that could destroy all ascended beings within the scope of an entire galaxy in one fell swoop. |
Но теперь у них есть оружие, способное уничтожить всех вознесшихся существ во всей галактике одним махом. |
We can destroy the Ancients right now and the Ori won't even have to fight. |
Мы можем уничтожить Древних прямо сейчас, и Орай не придётся воевать. |
Emily wants to destroy our whole family. |
Эмили хочет уничтожить всю нашу семью. |
I unleashed a force on this world that could destroy it... to save you. |
Я выпустил в этот мир силу, которая может его уничтожить... |
In order to save this network, I have to destroy it. |
Чтобы спасти эту компанию, я должен ее уничтожить. |
Okay, I am going to teach you how to completely destroy your ex. |
Ладно, я научу тебя, как полностью уничтожить твою бывшую. |
We have powers to destroy your planet totally, which we shall use if our ambassadors are not returned. |
Нашей мощности хватит, чтобы полностью уничтожить вашу планету, и мы ее используем, если наши послы не вернуться. |
Well, be ready to destroy this thing the moment I give the word. |
Хорошо, я хочу, чтобы вы были готовы уничтожить цель в тот же миг, как я отдам приказ. |
Breach their shields and destroy their bridge. |
Пробить фазерами их щиты и уничтожить мостик. |
You're going to let them destroy you, give up hope of seeing Cardassia again. |
Вы позволите им себя уничтожить, отказаться от надежды когда-либо увидеть Кардассию снова. |
We must destroy him utterly and take his wife. |
Мы должны полностью уничтожить его, и забрать его жену. |
We must work to destroy him... before he destroys us. |
Мы должны уничтожить его прежде, чем он уничтожит нас. |
That wonderful toy that you want to destroy. |
Эта чудесная игрушка, которую ты хочешь уничтожить. |
My only mission is to destroy that monster. |
Моя единственная миссия уничтожить этого монстра. |
I really didn't mean to destroy your book. |
Я не хотела уничтожить твою книгу. |
But now we must unite to destroy our common enemy. |
Но пришло время объединиться и уничтожить нашего общего врага. |
I tried to destroy a cell, and somehow, it got stronger. |
Я пытался уничтожить его клетку, но она стала только сильнее. |
That's 2,046 total Benders we need to destroy. |
Значит, мы должны уничтожить 2046 Бендеров. |
David Rockefeller admits in his own memoirs that he wants to destroy the United States. |
Дэвид Рокфеллер признаёт в собственных мемуарах, что хочет уничтожить США. |
We need something to destroy the jazz. |
Нам нужно что-то, чтобы уничтожить джаз. |
And why you felt the need to destroy it. |
Почему ты почувствовал необходимость уничтожить это. |
I thought you wanted to destroy Ruth, not Peter. |
Я думала, вы хотите уничтожить Рут, но не Питера. |
Each has enough volts of electricity to destroy even your powerful bodies. |
В них достаточно электричества, чтобы уничтожить ваши столь могущественные тела. |