| Drucker will do anything - Anything to destroy the evidence. | Друкер пойдёт на всё... на всё, чтобы уничтожить доказательства. |
| So you're willing to destroy paradise in order to save it? | Значит, ты хочешь уничтожить рай, чтобы спасти его? |
| If the changelings want to destroy what we've built here they're going to have to do it themselves. | Если бы меняющиеся хотели уничтожить всё, что мы здесь создали, то им пришлось бы это делать лично. |
| And I'm not going to come in here and destroy that part of you that has finally, after all of this time, willing to feel something. | И я не позволю Кэтрин придти сюда и уничтожить ту часть тебя, которая наконец-то, после стольких лет готова что-то чувствовать. |
| How could a runabout destroy a Jem'Hadar fighter? | Как катер смог уничтожить Джем'Хадарский истребитель? |
| How could a man destroy his family just for his pursuit of greed and power? | Как человек мог бы уничтожить его семейству точному для его поисков жадности и мощности? |
| That is until the boy found out just how evil the corporation was... and he tried to destroy them from the inside. | Пока не выяснил, насколько плоха была эта корпорация... и он попытался уничтожить их изнутри. |
| Seriously enough to destroy their own ship? | Достаточно серьёзно, чтобы уничтожить свой собственный корабль? |
| Did you help destroy one of their vessels? | Вы помогали уничтожить один из их кораблей? |
| Only... he was really quick to want to destroy it. | Он словно горел желанием поскорее уничтожить штуковину. |
| Why don't we destroy him like any other traitor? | Почему нам не уничтожить его как и любого другого предателя? |
| But what's ridiculous and annoying is the fact that we are not able to destroy that toy. | Но более всего раздражает тот факт, что мы не можем уничтожить эту игрушку. |
| Can't we just destroy Gwi's dungeon? | Разве мы не можем просто взять и уничтожить подземный дворец Гви? |
| If O'Brien can't regain control before we cross the border I'll have no choice but to destroy the Defiant. | Если О'Брайен не восстановит контроль прежде, чем мы пересечем границу, у меня не будет иного выбора, кроме как уничтожить "Дефаент". |
| Both of them in my factory trying to destroy the last form of capital this town's got. | Обоих! На моей фабрике, где они пытаются уничтожить последнее, что осталось у этого города. |
| You'd want to destroy robots, too, if you realized what the government was doing with them. | Вы бы тоже захотели уничтожить робота, если бы знали, что правительство делало с их помощью. |
| You've used your knowledge of the heart's noblest emotion to manipulate and destroy someone. | Вы использовали свои знания об эмоциях сердца чтобы манипулировать и уничтожить кого-то |
| And I live with that every day, and I fight like hell to control it and not to let it destroy me. | И я живу с этим каждый день, изо всех сил пытаясь не потерять контроль и позволить этому себя уничтожить. |
| If you'd use the weapons you have, you could destroy the fleet. | Своим оружием вы могли бы уничтожить их флот. |
| I know you want to destroy Hive for what he's done to you. | Я знаю, ты хочешь уничтожить его за то, что он с тобой сделал. |
| Fifty times a day, you say we should destroy ICO, and now you're deliberately preventing us from doing it. | По 50 раз в день вы говорите, что нужно уничтожить ОИХ, а теперь нарочно мешаете это сделать. |
| With the secret that could destroy us all? | С секретом, что может всех нас уничтожить? |
| I suppose it could end up on a collision course with Earth and destroy life as we know it. | Я предполагаю, что он в конечном столкнётся с Землей и уничтожить жизнь, как мы её знаем. |
| But... they are making that poison for us, to destroy us. | Но... они делают ту отраву для нас, чтобы уничтожить нас. |
| Like why they wanted to destroy us? | Например, почему они хотели уничтожить нас? |