| Find Ana, cut the purse strings, destroy her hopes and dreams and catch a Broadway show. | Найти Ану, отрезать ремешок у ее сумочки, уничтожить ее надежды и мечты, и сходить на бродвейское шоу. |
| So he wants to destroy landmarks, Pieces of providence's history. | Тогда он хочет уничтожить знаковое место, кусочек истории Провиденса. |
| This woman has the power to destroy everything you came here to do. | Эта женщина способна уничтожить все то, из-за чего ты здесь. |
| And to destroy my mind so I'd forget what I saw. | И... Уничтожить мой разум, чтобы я забыла всё, что видела. |
| I was tricking that girl, so that I could destroy her tribe. | Я обманул эту девушку чтобы уничтожить её клан. |
| I will not allow you destroy all that I built. | Я не позволю тебе уничтожить то, что я создал. |
| And now you'll never be able to destroy him. | Вам никогда не удастся его уничтожить. |
| He's going to take their love and destroy the Earth with it. | Он заберет их любовь, чтобы уничтожить Землю. |
| He also told us to destroy 206 bodies. | А ещё он сказал нам уничтожить 206 тел. |
| I can't convince him to destroy them, so I was hoping maybe you could. | Я не смогла убедить его уничтожить их, так что я понадеялась что вы сможете. |
| Well, you've always known how to destroy the woman. | Ты всегда знала, как уничтожить эту женщину. |
| None of this helps us destroy Rochefort, we need proof of his guilt. | Ничего из этого не поможет нам уничтожить Рошфора, нам нужны доказательства его вины. |
| You have to link Vieira to Fuentes and destroy Diaz. | Ты должен приблизить Виейру к Жулио и уничтожить Диаса. |
| You have to go back now and destroy it. | Ты должен возвращаться и уничтожить это. |
| Remember the Daleks will be fully powered too and they'll do everything they can to destroy the Earth ship. | Теперь запомни, как только Далеки полностью получат энергию они сделают все возможное, чтобы уничтожить корабль Земли. |
| So you feel you need to destroy him first. | И ты чувствуешь, что ты должна уничтожить его первой. |
| Walt would see my trouble with Malachi as an opportunity to destroy my casino. | Уолт расценит мои проблемы с Малакаем как возможность уничтожить моё казино. |
| You can't get anymore anti-American than actually trying to destroy America. | Не бывает ничего более анти-американского, чем попытки уничтожить Америку. |
| It's tempting to let them go ahead and destroy themselves. | Есть искушение позволить им действовать дальше и уничтожить себя. |
| Which is why I keep thinking that I need to destroy it for good this time. | Я все-таки считаю, что должен уничтожить его ради общего блага. |
| If I stay here much longer, I'm sure I could destroy your entire arboretum. | Если я останусь здесь надолго, я уверена, что смогу уничтожить все твои сады. |
| It's not trying to overwrite our control networks or to destroy our systems. | Оно не пытается обойти нашу опорную сеть или уничтожить наши системы. |
| Yes, of course, we must do everything we can to destroy the Shadow. | Да, конечно, мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы уничтожить Тень. |
| The important thing is we have found it, and can now destroy you. | Важнее то, что мы нашли это, и можем теперь уничтожить Вас. |
| Dagny, I couldn't keep supporting a system that was determined to destroy me. | Дагни, я не мог продолжать поддерживать систему, которая вознамерилась уничтожить меня. |