Примеры в контексте "Corruption - Коррупция"

Перевод

Примеры

Примеры: Corruption — Коррупция

• Corruption among prison staff and persons selected to coordinate inmates.

  Коррупция среди сотрудников персонала пенитенциарных заведений и лиц, назначенных для координации заключенных.

• Corruption had become increasingly intertwined with other transnational crimes such as terrorism and drug-related crimes.

  Коррупция все более тесно переплетается с другими транснациональными преступлениями, такими как терроризм и преступления, связанные с наркотиками.

• Corruption was a major obstacle to development.

  Коррупция является одним из основных препятствий на пути развития.

• Corruption and intimidation by officials remain common.

  Коррупция и запугивание со стороны должностных лиц являются повсеместным явлением.

• UNODC continued its campaign entitled Corruption.

  ЮНОДК продолжило осуществление своей кампании под названием Коррупция.

• Corruption stifles development by reducing investment and draining much-needed public funds.

  Коррупция оказывает губительное воздействие на процесс развития, так как приводит к сокращению инвестиций и хищению столь необходимых государственных средств.

• Corruption by staff routinely subverts other measures for reducing prisoner-on-prisoner violence.

  Коррупция со стороны персонала, как правило, подрывает другие меры, направленные на пресечение насилия в среде заключенных.

• Corruption in Azerbaijan is considered to be endemic in all areas of Azerbaijani politics.

  Коррупция считается эндемичной во всех сферах политики Азербайджана.

• Corruption undermines the rule of law, democracy, social and economic development and the protection of human rights.

  Коррупция подрывает верховенство права, демократию, социальное и экономическое развитие и защиту прав человека.

• Corruption within a State seriously impedes the eradication of torture and ill-treatment.

  Коррупция внутри государства серьезно препятствует ликвидации пыток и неправомерного обращения.

• Corruption was a key factor impeding social and economic progress and a significant stumbling block for development.

  Коррупция является главным препятствием на пути социально-экономического прогресса и существенной преградой для развития.

• Corruption and transnational organized crime made it necessary for all States to make constant efforts to cooperate.

  Коррупция и транснациональная организованная преступность требуют от всех государств постоянного взаимодействия.

• Corruption is mainly dealt with in a criminal perspective.

  Обычно коррупция рассматривается с уголовной точки зрения.

• Corruption, bribes, and lack of transparency.

  Коррупция, взятки и недостаток прозрачности.

• Corruption, the car park mafia, cultural decay...

  Коррупция, парковочная мафия, упадок культуры...

• Corruption is a widespread phenomenon in Kosovo, but the level is difficult to assess.

  Коррупция получила широкое распространение в Косово, однако ее масштабы оценить трудно.

• Corruption affects all sectors of both public and private economic life.

  Коррупция затрагивает все сферы общественной и частной экономической жизни.

• Corruption remains one of the country's major problems.

  Одной из крупных проблем страны остается коррупция.

• Corruption in Indonesia is regarded an extraordinary crime.

  Коррупция в Индонезии считается тяжким преступлением.

• Corruption is regularly discussed in the Ukrainian media.

  Коррупция регулярно обсуждается в украинских СМИ.

• Corruption and failure to embrace meaningful political reform have become acute shortcomings.

  Коррупция и невозможность провести значимые политические реформы стали большим недостатком.

• Corruption distorts the truth and saps the confidence and enthusiasm of Ghana's friends.

  Коррупция искажает правду и лишает уверенности и энтузиазма друзей Ганы.

• Corruption, bribes, and lack of transparency.

  Коррупция, взятки и недостаток прозрачности.

• Corruption is pervasive, and Xi's campaign remains broadly popular.

  Коррупция распространяется, и кампания Си остается широко популярной.

• Corruption, indeed, now seems to be the society's engine.

  Коррупция в действительности сегодня выглядит как двигатель общества.

Другие варианты перевода слова corruption

• Коррупционных
• Коррупционный
• Коррупционные
• Коррумпированность
• Коррупционными
• Коррупционным
• Подкуп
• Повреждение
• Взяточничество
• Corruption
• Растление
• Развращение