| The first challenge is political. | Первая проблема носит политический характер. |
| Next there is the social challenge. | Следующая проблема - социальная. |
| Therein lies the challenge. | В этом-то и проблема. |
| (c) The challenge of demining. | с) проблема разминирования. |
| This challenge demands new responses. | Эта проблема требует новых решений. |
| The third challenge concerns the economy. | Третья проблема касается экономики. |
| Food inflation: the next big challenge | Продовольственная инфляция: следующая крупная проблема |
| The challenge of corruption to democracy. | Проблема коррупции для демократии. |
| It is a serious challenge. | Это - серьезная проблема. |
| The first challenge is globalization. | Первая проблема - глобализация. |
| A. Daunting urban challenge | А. Острейшая проблема городских районов |
| The third challenge concerns trade. | Третья проблема касается торговли. |
| A. The challenge of crime to communities | А. Проблема преступности в общинах |
| The real challenge is implementation. | Главная проблема заключается в их соблюдении. |
| The challenge of a European Union multicultural citizenship | Проблема многокультурного гражданства в Европейском союзе |
| The verification challenge - the art of the possible | Проблема проверки - искусство возможного |
| The financing challenge is enormous. | Проблема финансирования чрезвычайно трудноразрешима. |
| The investment challenge in agriculture | Проблема инвестиций в сельское хозяйство |
| Marine litter - a global challenge | Морской мусор - глобальная проблема |
| The third challenge is war. | Третья проблема - это проблема войны. |
| This is a challenge of our age. | Это серьезная проблема нашего времени. |
| Access is another major challenge. | Другой серьезной проблемой является проблема доступа. |
| Second is an organizational challenge. | Вторая проблема носит организационный характер. |
| The question of the refugees is still a challenge. | Проблема беженцев пока не решена. |
| A further challenge was that of HCFCs. | Другая проблема связана с ГХФУ. |