| Nobody will believe you anyway. | Все равно тебе никто не поверит. |
| I was about to outgrow it, anyway. | Я все равно хотел бросить. |
| But you kept on anyway. | Но ты все равно остался. |
| I'll go down anyway. | Я все равно лягу. |
| They're his anyway. | Они все равно его. |
| I should be heading off anyway. | Мне все равно надо уходить. |
| She did it anyway. | Она все равно это сделала. |
| They'd have gotten me anyway. | Меня взяли бы все равно. |
| But he went anyway. | И все равно уехал. |
| I'm not interested anyway. | Мне все равно не интересно. |
| It just happens anyway. | Но это все равно происходит. |
| You wouldn't get it anyway. | Ты все равно не поймешь. |
| Eve can't go anyway. | Ив все равно не может пойти. |
| Looks better on you anyway. | Все равно на тебе смотрится лучше. |
| I was just leaving anyway. | Я все равно уже собралась уходить. |
| He'll force you to anyway. | Он все равно заставит. |
| But he did anyway. | Но пошел все равно. |
| My mother's over here anyway. | Мама все равно у нас. |
| He isn't listening anyway. | Он все равно не слушает. |
| You have to choose anyway. | Выбирать все равно придется. |
| And it was happening anyway. | Это все равно бы случилось. |
| It's always for you, anyway. | Все равно только тебе звонят. |
| I was just off to bed anyway. | Я все равно спать иду. |
| is allowed to continue anyway | перевозку МДП все равно разрешается продолжать |
| It's too late, anyway. | Все равно уже поздно. |