| This is Professor's decision anyway. | Все равно решение за профессором. |
| He's bound to ignore me too anyway. | все равно он проигнорирует меня. |
| I'll give it to him anyway. | Все равно подарю ему. |
| But take this around anyway and see what happens. | Но все равно возьмите это. |
| I'll kiss you anyway. | Я тебя все равно поцелую. |
| I'm dead anyway. | Я все равно мертв... |
| We got to bounce anyway. | Все равно придется уйти. |
| Well, it's empty anyway. | Все равно там уже пусто. |
| Doesn't matter, anyway. | Но мне все равно. |
| They're going anyway. | Они уже все равно уходят. |
| It's my go now, anyway. | Все равно сейчас моя очередь. |
| It was mine anyway. | Все равно это мое. |
| Nowhere to go anyway. | Хотя лететь все равно некуда. |
| Have Carter check it anyway. | Пусть Картер все равно все проверит. |
| You're going to put them in the trash anyway. | Ты все равно все выбросишь. |
| But you're going anyway. | Но ты все равно пойдешь. |
| You're going in anyway. | Ты все равно зайдешь. |
| She's in prison, anyway. | Она все равно в тюрьме. |
| It isn't much anyway. | Все равно стоит гроши. |
| It's not working anyway. | Все равно не помогло. |
| The test is over, anyway. | Экзамен все равно закончился. |
| We got to kill him anyway, right? | Все равно его придется убить. |
| The day's ruined anyway. | А вообще-то мне все равно! |
| It's freezing outside anyway. | На улице все равно холодно. |
| He's destroyed the evidence anyway. | Все равно он уничтожил доказательства. |