| He went back to Baltimore and got married anyway. | Он вернулся в Балтимор и все равно женился. |
| I'll tell him everything later anyway. | Все равно я потом ему все расскажу. |
| My dad wants me home, anyway. | Все равно отец уже ждет меня. |
| She'll stop anyway, whether or not I think of her. | Оно все равно остановится, неважно, подумаю я о ней или нет. |
| The State's Attorney's Office delayed them, anyway. | Прокуратура штата все равно их отложила. |
| It probably would have come out all wrong anyway. | Вышла бы все равно какая-то глупость. |
| I got to get him to Fite Nite, anyway. | Мне все равно везти его на бой. |
| If not, it blows anyway. | Если нет, все равно взорвется. |
| Okay, but take it anyway. | Ладно, но все равно возьми. |
| It'd be impossible to clear all the DNA evidence anyway. | Все равно нельзя полностью избавиться от улик ДНК. |
| It's okay, I'm out, anyway. | Ничего, все равно, я уже закончила. |
| If we don't learn to fight, we die anyway. | Если мы не научимся драться - мы все равно умрем. |
| Caldor's men tried to run, but the Seeker killed them anyway. | Калдорцы пытались убежать но Искатель все равно убил их. |
| Well, we don't need him anyway. | Ну, он нам все равно не нужен. |
| And he knows we'll begin to suspect the truth anyway. | И он знает, что мы все равно доберемся до правды. |
| I never loved her, anyway. | Я ее все равно никогда не любил. |
| I'm just making conversation since we're wasting our time here anyway. | Я просто поддерживаю разговор пока мы тут все равно время тратим. |
| It's precisely that dreary compassion for staff that would have lost you this war anyway. | Это как раз то мрачное сострадание к служащим которые все равно проиграли бы вам эту войну. |
| Because you won't believe me anyway. | Вы мне все равно не поверите. |
| They kidnap westerners, make outrageous demands, and then kill the hostages anyway. | Они похищают иностранцев, выдвигают немыслимые требования, а затем все равно убивают заложников. |
| But anyway, I love this city. | Но все равно, я люблю этот город. |
| I won't wear it anyway. | Я все равно носить его не буду. |
| Let's get David Ferrie in here anyway. | Нет, все равно надо поговорить с Дэвидом Фери. |
| Besides, Hamilton house isn't for me anyway. | Кроме того, дом Хэмилтон все равно не для меня. |
| You're a better shot than me anyway. | Ты все равно лучше меня стреляешь. |