| And he would have married Julia anyway. | Он бы все равно женился на Джулии. |
| He wouldn't know who she is anyway. | Он все равно ее даже не узнает. |
| I'm doing Dixon a favor anyway. | Все равно я делаю ему услугу. |
| You were going to Jersey anyway. | Вь все равно двигались в Нью-Джерси. |
| It's too dangerous to be driving anyway. | Все равно сейчас довольно опасно ехать. |
| Probably going to shred them anyway then | Ты, наверное, все равно собирался их разрезать. |
| I need to take a shower anyway. | Ладно, мне все равно надо в душ. |
| I tried to warn you about Paul, but you ran away with him anyway. | Я предупреждала тебе насчет Пола, но ты все равно сбежала с ним. |
| I'm going to the nba anyway. | Я все равно буду в НБА. |
| I shouldn't delay it, anyway the game will be decided in an hour or two. | Не надо оттягивать, все равно партия будет решена за час. |
| You didn't really help anyway. | Все равно ваши советы не помогут. |
| You don't belong there anyway. | Ты все равно не принадлежишь этому кругу. |
| I'm not going to wear it anyway. | Я все равно носить его не буду. |
| I already know all about that stuff anyway. | Я все равно уже обо всем этом знаю. |
| But... we loved him anyway. | Но... мы все равно его любили. |
| I got to catch an early train in the morning anyway. | Мне все равно утром нужно будет успеть на ранний поезд. |
| Oliver, if you don't come out we'll shoot it anyway. | Оливер, если вы оттуда не выйдите, мы все равно его застрелим. |
| I got a couple more questions to ask you anyway for the article. | Я все равно еще пару вопросов задать должен для статьи. |
| I mean, I really couldn't make it anyway. | Мне ведь все равно туда не добраться. |
| I think it was corked anyway. | Думаю, он все равно отдавал пробкой. |
| They're animals anyway, so let them lose their souls. | Они все равно животные, так что позволим им потерять свои души. |
| But her feelings are going to be hurt anyway. | Но ее сердце все равно будет разбито. |
| We took a walk - a walk you would have taken anyway. | Мы просто прогулялись... прогулка все равно бы состоялась. |
| I like this seat better anyway. | Мне здесь все равно больше нравится. |
| I wouldn't know what to do with it anyway. | Я бы все равно не знал, что с ней делать. |