| We have to find the Kabuto anyway. | Мы все равно должны найти Кабуто. |
| The market is shifting toward natural gas anyway. | Все равно рынок смещается в сторону природного газа. |
| I shouldn't be pursuing this, anyway. | Все равно я не собираюсь это продолжать. |
| Those guys... they don't believe you, anyway. | Эти парни, они все равно тебе не поверят. |
| I have to do that report, anyway. | Все равно я должен готовить этот отчет. |
| He knows who we are, anyway. | Он все равно знает кто мы. |
| Maybe we should have just done it anyway. | Может, нужно было все равно это делать. |
| Fine, I'm not staying anyway. | Ладно, мне все равно пора. |
| Well, I think I will anyway. | Думаю, я все равно поеду. |
| In a week, the buzzards and the ants will have done away with him anyway. | Все равно через неделю стервятники и муравьи покончат с ним. |
| I know, but you've got to anyway. | Я знаю, но ты все равно должен пойти. |
| But we're leaving tomorrow, anyway. | Но мы все равно завтра уезжаем. |
| Well, I never liked going to Omicron Persei 8 anyway. | Мне все равно никогда не нравилось летать на Омикрон Персей 8. |
| Nothing happens in the first 15 minutes, anyway. | Все равно за первые пятнадцать минут ничего произойдет. |
| It's too late anyway end of September. | Конец сентября, сейчас все равно поздно. |
| Fine, I don't want to go home, anyway. | Прекрасно, все равно я не хочу идти домой. |
| Take it easy, we couldn't do the trade anyway. | Спокойно, мы все равно не смогли это провернуть. |
| Exactly, I'll hire a woman anyway. | Я все равно найду себе помощницу. |
| Come on. I should have had an abortion anyway. | Перестань, все равно я хотела сделать аборт. |
| You're not my type anyway. | Ты все равно не в моем вкусе. |
| I owe you a dinner anyway, one that doesn't end up in my ears. | Я все равно должен тебе ужин, который не окажется на моих ушах. |
| This is a convoluted joke, anyway. | Эта шутка, все равно, слишком сложная. |
| I had to nurse my father, anyway. | Все равно мне надо ухаживать за отцом. |
| I'm better-looking than him anyway. | Я все равно лучше него выгляжу. |
| I should be getting out of your hair soon anyway. | Я все равно должен буду скоро уехать из вашего дома. |