| Why? We wake up every morning before it anyway. | Мы, все равно, просыпаемся раньше него. |
| I don't know, I'd stick anyway. | Не знаю, я бы все равно остался. |
| No, I have to go anyway. | Нет, мне все равно нужно ехать. |
| We shall lose it anyway if it isn't sold. | Мы все равно потеряем его, если не продадим. |
| You got no choice, anyway. | У тебя все равно нет выбора. |
| They called us today and gave us an appointment anyway. | Они все равно позвонили нам и назначили встречу. |
| It's fine. I have to get to work anyway. | Мне все равно уже пора на работу. |
| That's okay. I didn't really like that skirt anyway. | Ничего, все равно та юбка мне совсем не нравилась. |
| You don't want to read these things anyway, full of lies. | Все равно не стоит их читать, сплошное вранье. |
| Which you've already started to do anyway. | Что ты уже все равно начал. |
| It doesn't matter, it was good anyway. | Неважно, все равно было хорошо. |
| Of course, they mocked me and said, I'm too ugly anyway. | Конечно, они дразнили меня и сказали, я все равно слишком уродлив. |
| This regeneration is a bit of a clerical error anyway. | Эта регенерация все равно отчасти канцелярская ошибка. |
| We are all dead men anyway. | В любом случае мы все равно мертвы. |
| I was looking for a bigger shop anyway. | Я все равно искала больший магазин. |
| You hate her stuffing, anyway. | Тебе все равно не нравилась ее начинка. |
| I'll get her some water anyway. | Я все равно принесу ей воды. |
| I've always had trouble with organized religion, anyway. | У меня все равно всегда было проблематично с организованной религией. |
| It's logistics, anyway, Danny. | Все равно, это логично, Дени. |
| You probably couldn't do it anyway. | У тебя все равно ничего не сможешь. |
| I wanted to get the afternoon paper anyway. | Я все равно хотела купить вечернюю газету. |
| He wouldn't know who she is anyway. | Он все равно её не узнает. |
| I'm too cool for you anyway. | Все равно я слишком хороша для тебя. |
| I'm at home all day anyway. | Я все равно целыми днями бываю дома. |
| She knew how I felt, and she went after him anyway. | Она знала, что я чувствовала и все равно решила быть с ним. |