You wouldn't believe it anyway. |
Ты все равно не поверишь. |
It's useless anyway. |
Он все равно бесполезен. |
I'm done here anyway. |
Я тут все равно уже закончил. |
You can't really leave anyway. |
Все равно нереально сбежать по-настоящему. |
The timing's off anyway. |
Тайминг все равно запоролся. |
We're going to the same place anyway. |
нам все равно по пути! |
I'm doing a load anyway. |
Я все равно загружаю машинку. |
You seem to have found me anyway. |
Ты все равно меня нашла. |
I'll call Royal anyway. |
Я все равно позвоню в Ройал. |
We'll be gone anyway. |
Мы все равно уезжаем. |
It's leftover anyway. |
Это все равно лишнее. |
I have nothing else to do anyway. |
Мне все равно заняться нечем! |
They will come anyway! |
Они нападут все равно! |
You went ahead anyway? |
И все равно вышла? |
We're coming back anyway. |
Все равно придется вернуться сюда. |
I was headed there next, anyway. |
Я все равно туда собиралась |
I brought it anyway. |
Но я все равно привезла. |
They got divorced anyway. |
Они все равно развелись. |
I got to head home anyway. |
Мне все равно нужно домой. |
The film was over anyway. |
Фильм все равно закончился. |
Yes, come anyway. |
Да, все равно приезжай. |
I burned it anyway. |
Он все равно подгорел. |
I did it anyway. |
А я все равно сделала. |
I got to get out of here anyway. |
Мне все равно пора идти. |
I'm done anyway. |
Я все равно закончила. |