| [WHISTLES] Never helps, but I do it anyway. | Свист не помогает, но я все равно так делаю. |
| She wanted to know my flight info anyway. | Она все равно хотела знать, каким рейсом я улетаю. |
| Alright, nothing for me to do here anyway. | Ладно. Все равно мне здесь делать нечего. |
| She's not going to last more than a week anyway. | Она все равно не продлиться больше недели. |
| And I... I have a stack of papers to grade, anyway. | И я... мне все равно нужно проверить гору бумаги. |
| Look, we'll be going to college in the fall anyway. | Слушай, все равно нам осенью в колледж. |
| There will be no justice in the world anyway. | Ведь все равно никакой справедливости на этом свете не будет. |
| He wouldn't believe me anyway. | Он все равно мне не поверит. |
| Well, mom, look out for Jack anyway. | Ну, мама, все равно присмотри за Джеком. |
| I didn't have anything to tell you anyway. | Мне все равно нечего было вам рассказывать. |
| I go home all the time anyway. | Я все равно часто бываю у себя дома. |
| I did you a favor, anyway. | Я все равно сделал тебе одолжение. |
| It's OK. I'm not hungry anyway. | Все нормально, я все равно не голоден. |
| And she can't come anyway because little Joanie has an ear infection. | И она все равно не сможет приехать, потому что у маленькой Джоанны ушная инфекция. |
| You wouldn't want to enter anyway. | Ты все равно не хотела регистрироваться. |
| Most of it's not mine anyway. | Большая часть все равно не моя. |
| And there's no one important in here, anyway. | И здесь все равно нет никого важного. |
| So what, it's hard for me anyway. | Все равно я это переношу с трудом. |
| You don't like that accountant lady anyway. | За главным бухгалтером ты все равно не посмотришь. |
| You don't know anything anyway... | Вы все равно ничего не знаете. |
| It's what people always say anyway. | Люди все равно так всегда говорят. |
| Yes, but they're coming anyway. | Да, но они все равно приходят. |
| We have no reason to go down to the aqueduct anyway. | Все равно, у нас нет причин спускаться к акведуку. |
| You don't care about me anyway. | Тебе же все равно наплевать на меня. |
| I'll be beheaded if you don't choose Francis anyway. | Меня все равно обезглавят если ты не выберешь Франциска. |