| And anyway, I trust you. | И все равно, я тебе доверяю. |
| Well, I'll take it anyway. | Но я все равно возьму ее. |
| I can't fall asleep anyway. | Все равно я не смогу уснуть. |
| Nothing left but the waiting now, anyway. | Все равно сейчас мы можем только ждать. |
| You don't want her anyway. | Все равно она тебе не нужна. |
| You never liked being a witch anyway. | Все равно тебе никогда не нравилось быть ведьмой. |
| Don't be. I quit my job anyway. | Не жалей, я все равно уволился с работы. |
| Nothing happened between me and serena that night, But I went to prison anyway. | Ничего не произошло между мной и Сереной в ту ночь, но я все равно попал в тюрьму. |
| They would've loved you anyway. | Им бы ты все равно понравился. |
| There's nothing good to talk about between the three of us anyway. | Ничего хорошего между нами троими все равно обсуждать не придется. |
| We have to rest a few days anyway because of your face. | Все равно из-за твоего лица, на пару дней съемки приостановлены. |
| You will probably kill me anyway. | Хотя, ты все равно убьешь меня. |
| But you'll finish the box anyway. | Но коробку ты все равно доешь. |
| I don't really care anyway. | Мне на самом деле все равно. |
| If I say no, you'll just come anyway. | Если я скажу нет, ты все равно пойдешь. |
| You knew the danger, but you sent Stephanie and Dr. Colby in anyway. | Вы знали об опасности, но все равно послали Стефани и доктора Колби. |
| Look, it probably would've happened sooner or later anyway. | Послушай, рано или поздно это все равно бы случилось. |
| It can't be traced but throw it away anyway. | Эту пушку не смогут отследить, но все равно в конце избавься от нее. |
| We really should he going anyway. | Нам все равно уже пора идти. |
| They would rather hear Val's stories than mine anyway. | Им все равно интереснее слушать Вал. |
| Been meaning to knock on your door anyway. | Я все равно собирался к тебе заглянуть. |
| But anyway, you know, congratulations. | Но все равно, знаешь... поздравляю. |
| You'll tag along anyway, right? | Ты же все равно пойдешь с нами, да? |
| I don't like him anyway. | Мне он все равно не нравится. |
| I'm in the market for a sidekick anyway. | Мне все равно напарник не помешает. |