| Anyway, they mostly just talked about you. | Все равно, мы говорили в основном о тебе. |
| Anyway, walk back to Edo and start over. | Все равно, возвращайтесь пешком и начинайте заново. |
| Anyway, I don't want to play in the tree. | Все равно я не хочу играть на дереве. |
| Anyway, I loathe those Russian plays. | Все равно я ненавижу все эти русские пьесы. |
| Anyway, I can't see anything, not with them lights up. | Я все равно ничего не вижу, больно фонари яркие. |
| Anyway, that's another story. | И все равно это - сказка. |
| Anyway, please, listen to my favor. | Но все равно, пожалуйста, послушайте мою просьбу. |
| Anyway I've got a boyfriend. | Хотя все равно у меня есть уже парень. |
| Anyway, I'm glad you're here now. | Но все равно, я рад, что вы здесь сейчас. |
| Anyway... I don't care. | В общем, мне... все равно. |
| Anyway she's someone I can't have. | Все равно она не может быть моей. |
| Anyway, I need some of those lands. | Все равно, мне нужно немного земли. |
| Anyway, you'd be completely under. | Все равно вы будете без сознания. |
| Anyway, my rehearsal's at seven. | Все равно у меня в семь репетиция. |
| Anyway, Fez, maybe you can stay in Laurie's room. | Все равно, Фез, скорее всего ты не сможешь остаться в комнате Лори. |
| Anyway, she's of my age. | Все равно, она моего возраста. |
| Anyway, you never use it. | Все равно ты им никогда не пользовался. |
| Anyway, the conch doesn't count on this end of the island. | Да и все равно рог не значит ничего на этой стороне острова. |
| Anyway, he should be having my milk, not cow's milk. | Все равно ему нужно пить мое молоко, а не коровье. |
| Anyway, we got no hymn books. | Все равно псалмовника у нас нет. |
| Anyway, we don't have anymore time to look for him. | Все равно, у нас нет времени продолжать его поиски. |
| Anyway, I wanted to go to university. | Но я все равно хотела поступить в университет. |
| Anyway, I need some land. | Все равно, мне нужно немного земли. |
| Anyway, I hope it's all right. | Все равно, я надеюсь все в порядке. |
| Anyway, it's not true. | Все равно, это не правда. |