| He does not believe her, but sets out for the observatory anyway. | Он ей не верит, но все равно отправляется на станцию наблюдения. |
| Besides, it's not enough money anyway. | К тому же, денег все равно не хватит. |
| This water lives in Mombasa anyway. | Эта вода все равно живет в Момбасе. |
| He doesn't know what he wants anyway. | Он все равно не знает, чего хочет. |
| I think I will not use anyway. | Его все равно нельзя использовать в другое время. |
| The Houston District Attorney, Frank Griffin, decided to proceed with the charges anyway. | Окружной прокурор Хьюстона, Фрэнк Гриффин, все равно решил выдвинуть обвинения. |
| There isn't any oxygen left in here anyway. | Здесь все равно почти не осталось кислорода. |
| Well, why bother when I'm pulling it down anyway. | Да зачем беспокоиться, если я все равно собираюсь все снести. |
| Mr Darcy does all the real work, anyway. | М-р Дарси все равно делает всю работу. |
| And it wouldn't have mattered anyway. | И это все равно не имеет значения. |
| Making you suffer was a bonus but I would have liked him anyway. | Заставлять тебя страдать было бонусом но я люблю его все равно. |
| You know all about us anyway. | Ты все равно все знаешь о нас. |
| No, they don't do anything anyway. | От них все равно никакого толку. |
| I'm going to get the same feedback anyway. | Все равно получу такую же обратную связь. |
| You send a driver for her half the time anyway. | Ты все равно отправляешь за ней водителя. |
| I'm comin' after you anyway, old man. | Но я все равно тебя найду, старик. |
| He wouldn't get it anyway. | Он все равно не понял бы. |
| You know, I hate these things anyway. | Я все равно ненавижу это все. |
| Bankers won't know how to appreciate it anyway. | Банкиры все равно в этом ничего не понимают. |
| Plus, it will still smell like strawberries, anyway. | Да и все равно они будут пахнуть как земляника. |
| They won't believe me anyway. | Они мне все равно не поверят. |
| You got a good grade anyway. | Я все равно поставил высокую оценку. |
| Y-you're going to kill me anyway. | Т... ты все равно меня убьешь. |
| I hated her ideas because they were critical of me... but I loved her anyway. | Я ненавидел ее идеи, потому что они критиковали меня... но любил ее все равно. |
| That's okay, I never understood them anyway. | Ничего, я все равно никогда их не понимал. |