| Anyway you'll never make it out. | Вам все равно не выбраться. |
| He wasn't Italian, anyway. Aren't you in love with him anymore? | В любом случае, он не итальянец, но ты все равно влюблена в него? |
| Someone on the inside is protecting him, but I put out an APB anyway. | ѕохоже, кто-то изнутри прикрывает его. Ќо € все равно объ€вила его в розыск. |
| You're still in mourning and you were away over the weekend anyway, right? | У вас все еще траур, и вас ведь все равно не было на выходных? |
| IT NEVER WORKED ANYWAY. | Все равно бесполезный флирт никогда не срабатывал. |
| Anyway, thanks again. | И все равно, еще раз спасибо. |
| If we hate our husband now, we re-remember the wedding as less joyous, or, we say, "He was never the right one for me anyway." | Если мы ненавидим своего мужа сейчас, мы начинаем "вспоминать", что свадьба была не такой уж радостной, или же говорим: "Он все равно никогда не подходил мне". |
| Look, I don't care about you and Cappie anymore, anyway. | Слушай, мне теперь мне все равно, что у тебя с Кэппи, |
| Well, if I'm wrong then I guess we all stop existing, and none of it matters anyway then, does it? | Что ж, если я не прав, мы перестанем существовать, и это будет все равно не важно, не так ли? |
| Anyway, I still have hope. | Надежда все равно есть. |
| Anyway, I don't know. | Все равно не знаю. |
| Anyway, we'll be back by then. | Все равно мы ненадолго. |
| Anyway, something's strange. | Все равно, что-то странно. |
| Anyway, it's hopeless. | Все равно это безнадежно. |
| Anyway, I'm sorry. | Все равно, мне жаль. |
| Anyway, it was fun. | Все равно, было весело. |
| Anyway, $3 million? | Все равно, З миллиона долларов? |
| Anyway, he won't win. | Все равно его не выберут. |
| Anyway, mine is sharper. | Мой все равно острее. |
| Anyway, too bad. | Все равно, очень жаль. |
| Anyway there is nothing to eat. | Ведь есть все равно нечего. |
| Anyway, call me. | Все равно, позвони мне. |
| Anyway, thank you so much. | Все равно, большое спасибо. |
| We need new floors anywaY. | Все равно нам нужны новые полы. |
| I'm... I'm super busy. Anyway. | Я все равно так занята... |