You'll love me anyway. |
Что ты будешь все равно любить меня. |
I was leaving anyway. |
Я бы все равно оттуда ушла. |
You killed him anyway! |
Но ты все равно его убил! |
You're too late anyway. |
Ты все равно опоздал, он вылетел 10 минут назад. |
And you married him anyway. |
И все равно вышла за него замуж. |
You were going anyway. |
Вы бы все равно запустили его. |
Nothing on cable, anyway. |
По кабельному все равно ничего не было. |
And he sent me anyway. |
И все равно отправил меня в полет. |
This place is overpriced anyway. |
Все равно в этом месте все завышено. |
But you will anyway. |
Но вы все равно сделаете это. |
I have other plans anyway. |
Все равно у меня были другие планы. |
I never deserved her anyway |
Все равно я никогда ее не заслуживал. |
Never really wanted them anyway. |
Все равно никогда особо их не хотела. |
Guess I answered anyway. |
Кажется я все равно на него ответила. |
Nobody reads that section anyway. |
Да этот раздел все равно никто не читает! |
You might quick anyway, Solomon |
Все равно, я брошу курить, да Соломон? |
But I love you anyway. |
Но ты знаешь что я все равно тебя люблю. |
He never comes here anyway. |
Он все равно к нам не приходит. |
Your life's finished anyway. |
Твоя жизнь, все равно ничего не стоит. |
I'm collateral anyway. |
Я тебе, все равно, не нужен. |
Nobody likes that colour anyway. |
Этот цвет все равно никто не любит. |
I picked you anyway. |
Но я все равно тебя записал. |
You are penniless anyway... |
У тебя все равно нет ни гроша... |
You never wear it anyway. |
Ты все равно ее никогда не носил. |
Well, thanks anyway. |
Ну, ладно, все равно спасибо. |