We'll have a holiday anyway. |
Все равно где-нибудь отдохнем. |
I don't have any money, anyway! |
И денег все равно нет! |
I don't sleep much anyway. |
Я все равно мало сплю |
We're too late, anyway. |
Все равно мы опоздали. |
I won't understand anyway. |
Я все равно не пойму. |
Most people are out anyway. |
Все равно оттуда почти все ушли. |
I was going to quit anyway. |
Я все равно собиралась уволиться. |
I was planning to quit anyway. |
Я все равно хотел бросить. |
But he came anyway! |
Но он все равно пришел! |
I'll do it anyway. |
Я сделаю это все равно. |
There's nobody here anyway. |
Все равно здесь никого пока нет. |
I don't care anyway. |
Все равно ничего не выйдет. |
They're not going to get married anyway. |
Они все равно не поженятся. |
I've got to get started anyway. |
Мне все равно нужно начинать. |
You'll tell me anyway. |
Ты все равно мне все расскажешь. |
What do you want, anyway? |
Тебе что, все равно? |
I'm on duty tonight anyway. |
Я все равно сегодня дежурю. |
But you want it anyway. |
Но все равно хочешь. |
You'd have gone anyway. |
Ты бы все равно уехала. |
I'll kill you anyway. |
Я все равно убью тебя. |
I'll die anyway. |
Я все равно умру. |
I'm slammed anyway. |
Я все равно застряла. |
I no like you anyway. |
Твоя моя все равно не любить. |
But thank you anyway. |
Но все равно огромное спасибо. |
But we'll go anyway. |
Но мы пойдем туда все равно. |