| Anyway, thank you. | Но все равно спасибо. |
| Anyway, you never listen. | Ты все равно меня не слушаешь. |
| Anyway, something's wrong. | Слушай, пойду все равно проверю. |
| Anyway, the day's ruined. | А вообще-то мне все равно! |
| Anyway, I left early. | Мне все равно пришлось уйти пораньше. |
| Anyway, take it easy. | Все равно, не волнуйся! |
| Anyway, it's not enough! | Все равно их не хватит! |
| Anyway, I like them. | Все равно, они мне нравятся. |
| Anyway, assemble the crew. | Все равно, собирай экипаж. |
| Anyway, well done. | Все равно, молодчина. |
| Anyway, he comes home... | Все равно, он пришел домой... |
| Anyway, it makes no difference... | Все равно, разницы нет... |
| Anyway, thanks, Steve. | Все равно спасибо, Стив. |
| Anyway, I found something. | Все равно я кое-что нашла. |
| Anyway, thanks so much. | Все равно, большое спасибо. |
| Anyway all this is chucked away | Все равно это выбрасывается. |
| Anyway, I am screwed. | Все равно моя жизнь кончена! |
| Anyway, I'm sorry. | Все равно, прости. |
| Anyway, she will refuse. | Все равно она мне откажет. |
| Anyway, he cheated. | Все равно он жульничал. |
| Anyway, I like him. | Все равно, мне он нравится. |
| Anyway, you have to eat. | Вам все равно надо поесть. |
| Anyway, it's not important. | Да все равно это неважно. |
| Anyway, I'm sorry. | Но все равно прости. |
| Anyway I'm proud. | Но все равно я горжусь. |