| Well, it's all gone anyway. | Все равно все уже в прошлом. |
| The Earth will be uninhabitable in 10 years anyway... | Земля все равно будет необитаемой лет через десять... |
| I know you weren't in love with that piece anyway. | Я знаю, что тебе все равно не нравилась тема. |
| Kendra wouldn't survive the time jump anyway. | Кендра все равно не переживет прыжок во времени... |
| They're just going to tell you to fire me anyway. | Они все равно скажут тебе меня уволить. |
| He didn't like me to touch him anyway. | Он все равно не любил, когда я к нему прикасалась. |
| In the end, you're going to sit anyway. | В итоге вы все равно сядете. |
| There's no jobs around here anyway. | Все равно здесь нет никакой работы. |
| I should be heading back home anyway. | Мне все равно уже пора домой. |
| I couldn't have got up anyway. | Я все равно не смог бы встать. |
| I can't stand half the people here anyway. | Все равно, половину из них я терпеть не могу. |
| Then I'll love him anyway. | Тогда я все равно буду любить его. |
| I can't reinforce it anyway, the hook got loose. | Закрепить ее все равно не удастся, крючок расшатался. |
| Nobody would believe her if she talked, anyway. | Все равно никто ей не поверит, если она заговорит. |
| She won't know what to do, anyway. | Она все равно не знает что делать. |
| We weren't going to school right away anyway. | Мы все равно не собирались в школу. |
| You might know where it is anyway. | Ну все равно, вы же можете знать. |
| They needed deniability, and it's not like I even could've told them anyway. | Им нужно было прикрытие и я все равно не могла сообщить. |
| But I would've seen them anyway. | Но я бы все равно посмотрел. |
| They know where they are, anyway. | Они все равно знают, где они. |
| Go ahead. I have to feed her anyway. | Иди, мне все равно надо кормить ребенка. |
| Why is this kid around anyway? | Все равно, почему этот ребенок постоянно с ним? |
| The lands and title part anyway. | Земли и титул все равно останутся. |
| And when he was done, he shot her anyway. | А когда закончил, все равно застрелил ее. |
| It wouldn't matter what you say anyway. | Все равно, что бы ты не утверждал. |