I'd have left anyway. |
Все равно мне пришлось бы уйти! |
Get the warrant anyway. |
Все равно получите ордер. |
I called the doctor anyway! |
Все равно я уже позвонила врачу! |
I'll find you anyway. |
Я тебя все равно отыщу. |
There's nobody to warm us anyway. |
Все равно погреть некому. |
It was all my fault anyway. |
Это все равно моя вина. |
They are guilty anyway. |
Но они все равно виноваты. |
I'm quitting soon, anyway. |
Я все равно скоро уволюсь. |
Not usually. process it anyway. |
Все равно надо все обработать. |
He won't notice anyway. |
Все равно он ничего не заметит. |
I have fencing practice, anyway. |
У меня все равно тренировка. |
No one believes me anyway. |
Никто мне все равно не поверит. |
You would've won anyway. |
Ты бы все равно выиграл. |
I must go anyway. |
Мне все равно нужно идти. |
I'm too fat anyway |
Я все равно слишком толстая. |
Do you love me anyway? |
Я все равно тебя люблю. |
I'll ask it anyway. |
Я все равно спрошу. |
I was going up anyway. |
Я все равно собирался наверх. |
You will inform the police anyway. |
Ты все равно расскажешь полиции. |
But y'all hung anyway? |
Но вы зависали все равно? |
It's too late for him anyway. |
Его все равно не спасти. |
But you did it anyway. |
Но ты все равно это сделала. |
You've gone ahead anyway? |
Но ты все равно продолжил? |
I'll be out for cigarettes anyway. |
Все равно пойду за сигаретами. |
It's all pointless anyway. |
Все равно это полная бессмыслица . |