He's done for anyway. |
Он все равно конченный! |
But we went out anyway. |
Но мы все равно их носили. |
This'll all be over soon anyway. |
Все равно скоро конец. |
You're pretty anyway! |
Но все равно ты прелесть |
I like it anyway. |
Мне как-то все равно. |
It's too're a dead man anyway. |
Ты все равно уже покойник. |
She wears them anyway. |
Она все равно их носит. |
But he's going to anyway. |
Но все равно он собирается. |
I got nothing to go back to anyway. |
Мне все равно некуда возвращаться. |
Well, charge him anyway. |
Все равно предъяви ему обвинения. |
I'm late, anyway. |
Я опаздываю, все равно. |
I won't sleep anyway. |
Я не усну все равно. |
But I killed him anyway. |
Но я его все равно убила. |
I'm dying anyway. |
Я все равно не жилец. |
He doesn't care much about it anyway. |
Все равно ему нет дела. |
They'd deny it anyway. |
Они все равно будут отрицать. |
I was going to have her anyway. |
Я все равно отымею ее. |
It wouldn't work, anyway. |
Все равно не получится. |
I am dead anyway. |
Я все равно умру. |
They built it anyway. |
И все равно ее построили. |
But, you're going anyway. |
Но ты все равно уезжаешь. |
Well, I'm going anyway. |
Я все равно пойду. |
He wouldn't care anyway. |
Да ему все равно по барабану |
It's not like I care anyway. |
Хотя мне все равно. |
I'll pour a cup anyway. |
Я все равно налью. |