But I took it anyway. |
Но я все равно его принял. |
It's not until tomorrow anyway. |
Все равно он только завтра. |
They're broken anyway. |
Они все равно не работают. |
I haven't a gun anyway |
Все равно у меня нет пистолета. |
Well, you should have told him anyway. |
Все равно нужно было сказать. |
I was returning it anyway. |
Я все равно собирался его вернуть. |
I need to change it anyway. |
Все равно вкрутить надо. |
He'll be executed anyway! |
Все равно его расстреляют. |
You're pretty anyway. |
Ты все равно красивая. |
I got to get out of here anyway. |
Мне все равно пора. |
The embassy is closed for dinner anyway. |
Посольство все равно неподалеку. |
I would have done it anyway. |
Я бы все равно остановился. |
Federal database is down anyway. |
Федеральная база все равно не работает. |
They aren't good anyway. |
Они все равно паршивые. |
We're not going to be here that much longer anyway. |
ћы все равно здесь ненадолго. |
Have to pack up anyway. |
Мне все равно надо собираться. |
We're dead anyway. |
Мы все равно мертвы. |
They were leaving anyway. |
Они все равно уходили. |
But I'd worry anyway. |
Но я все равно буду волноваться. |
You carry stuff anyway. |
Ты все равно тяжести таскаешь. |
Mind if I thank you anyway? |
Но все равно спасибо. |
But I told you anyway. |
Но я все равно рассказал. |
He's going to transfer anyway. |
Он все равно собирается уезжать. |
But she knew anyway. |
Но она все равно знала. |
We'll do it anyway. |
Мы все равно это сделаем. |